ªL¥¬Äõªº©]¨µ¡DVigia Nocturna¡DNightwatching

 

03.04.2008         ¬P´Á¥|¡DQui¡DThu                19:15

­^°ê¡þ¥[®³¤j¡þªiÄõ¡þ²üÄõ¡DReino Unido/Canadá/Polónia/Holanda¡DUK/Canada/Poland/The Netherlands/ 2007

/ ±m¦â¡DCor¡DColor/ 35mm / 141¡¦ / D²Õ¡DGrupo D¡DGroup D

­^»y¹ï¥Õ¡A­^¤å¦r¹õ¡DEm inglês com legendagem em inglês¡DIn English with English subtitles

¾Éºt¡DRe¡DDir¡G©¼±o¡D®æ³s¯Ç­³  Peter Greenaway

ºt­û¡DElenco¡DCast¡GMartin Freeman, Eva Birthistle, Jodhi May, Emily Holmes

¡u²Ä¤T¤Q¤G©¡­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`ºë¿ï¡v

¡§Uma selecção do 32º Festival Internacional de Cinema de Hong Kong¡¨

¡§Selection from the 32nd Hong Kong International Film Festival¡¨

 

** ©ñ¬M«á¾Éºt±N»PÆ[²³¨£­±

A contacto com o realizador depois de visionamento

Meet-the-director session after screening

 

¦b¤Ñ°ó¦b¦aº»¡A¥u¦b¤Hªº¤@©À¤§¶¡¡CºÖ³ø©T«D¥²µM¡A¥Í©R¤]©¹©¹¤ñ·Q¹³¤¤¯Ü®z¡C1642¦~¡A²üÄõ¦Wµe®aªL¥¬Äõ¨Æ·~¦p¤é¤¤¤Ñ¡A°]´I¦W±æ§¡¤â¨ì®³¨Ó¡CÃh¤F¥¥ªº©d¤l»¡ªA¥L±µ¨ü·sªº¨v¹³µe©e¬ù¡A¦¨´N¤F¤£¦´¦W§@<<©]¨µ>>¡CµM¦Ó¡A¥LÁÙ§â©e¬ùªÌªºµê°°¡A¬Æ¦Ü¿Ñ±þ³±¿Ñ¤]¼g¶iµeùØ¡A©Û¨Ó¹ï¤è³ø´_¡A²×­P¨­±Ñ¦Wµõ¡C®æ³s¯Ç­³¬Ý¤¤¤Fµe¾Â¥¨¦K³o¬q¤H¥Í¡A©ç¥X¤F´X¥G¥O¤H»~¸Ñ¬O¥L³ÌªAÁt¶Ç²Î敍¨Æªº§@«~¡A·íµM¡A¤j®v«ç·|¥OÆ[²³¥¢±æ¡H§¨敍§¨Ä³ªº¼v¬q¡AÂ×´I¤FªL¥¬Äõ¥Í©R§à¾Üªº¼h¦¸¡CÀò«Â¥§´µ¼v®i¤½¶}¤j¼ú¡C

 

Em 1642, o pintor renascentista Rembrandt criou a sua obra mais notável: ¡§A Vigia Nocturna¡¨. Criou também um dos maiores mistérios da história da arte. Conterá a pintura pistas de um escândalo sexual ¡V ou mesmo de um assassínio? No 400º aniversário do nascimento de Rembrandt, o sempre provocativo Peter Greenaway lança um olhar especulativo sobre a vida do mestre holandês e a criação do seu controverso retrato. Quando Rembrandt (Martin Freeman) desvenda um obscuro segredo da elite de Amsterdão, tenta imortalizá-lo na tela.

 

In 1642, the Renaissance painter Rembrandt created his greatest work: The Night Watch. He also created one of the greatest mysteries in art history. Does the painting contain clues of a sexual scandal--- or even a murder? On the 400th anniversary of Rembrandt¡¦s birth, the ever-provocative Peter Greenaway takes a speculative look at the Dutch master¡¦s life and the making of this controversial portrait. When Rembrandt (Martin Freeman) uncovers a dark secret of the Amsterdam elite, he tries to immortalize it on canvas.

 

 

¬ÛÃö³sµ²¡Dwebsites relacionados¡DRelated Links:

 

¹q¼v«Å¶Ç¤ù¡DTrailers de filmes¡DFilm Trailer