澳門製造 1

Macao Indies I

 

02.04.2010        星期五．Sexta．Fri            14:30

彩色．Cor．Colour / 2010 / Betacam / 67’ / A組．Grupo A．Group A

粵語對白，中英文字幕

Em cantonense com legendagem em chinês e inglês

In Cantonese with Chinese and English subtitles

 

「澳門紀錄新勢力」- 學生組作品

“Macau- O poder do documentário” - Trabalhos Seleccionados, Categoria Estudante

“Local Docu Power” Selected Works, Student Category

 

首映．Premiere

 

 

 

 

足跡 - 半個澳門人的日子

Macau não é suficiente?

Not Macao Enough?

導演．Re．Dir：劉宇亨．Paul Lau / 15’

 

星空下的澳門

Macau Cintilante

Starry Macao

導演．Re．Dir：鄧志朗．Tang Chi Long / 20’

 

升棺發財

O Negócio dos Caixões

Coffin Business

導演．Re．Dir：何濠暉．Vivaldi Ho / 17’

 

天亮了

Anacrónico

Anachronic

導演．Re．Dir：陳子揚．Chan Chi Ieong / 15’