澳門製造 3．Macao Indies III

 

02.04.2010        星期五．Sexta．Fri  21:30

彩色．Cor．Colour / 2010 / 35mm, Betacam / 108’ / A組．Grupo A．Group A

粵語、葡語、國語及英語對白，中英文字幕 / Em cantonense, portuguese, mandarim e inglês com legendagem em chinês e inglês / In Cantonese, Portuguese, Mandarin and English, with Chinese and English subtitles

 

 

震動

Abalo de Amor

Quake of Love

導演．Re．Dir：黃婷婷．Harriet Wong / 35mm / 27’

 

 

三幕

3 Actos

3 Acts

導演．Re．Dir：約瑟．沙維什．José Chave / 11’

 

 

Patuá di Macau, únde ta vai?

-《將會消失的土生土語》紀錄片

- Uma Língua crioula em vias de extinção

 - A creole on the verge of extinction

導演．Re．Dir：孫保祺．James Jacinto / 68’

 

 

哈佬莫利

Olá Molly

Hello Molly

導演．Re．Dir：吳毅麟．Ng Ngai Lon / 2’