冧爆你恐怖舞會．Entes queridos．The Loved Ones

 

09.04.2010        星期五．Sexta．Fri    21:30

澳洲．Austrália．Australia

2009 / 彩色．Cor．Colour /35mm / 84’ / D組．Grupo D．Group D

英語對白，中英文字幕

Em inglês com legendagem em chinês e inglês

In English with Chinese and English subtitles

導演．Re．Dir：辛•拜恩．Sean Byrne

演員．Elenco．Cast：Xavier Samuel, Robin McLeavy, John Brumpton

 

 

 

 

 

 

不必斷氣也可以去地獄一趟！年少喪父滿心罪疚的男生被全班最文靜的女同學邀請參加畢業舞會。一早已有要好女友的他一口拒絕，誰料一覺醒來已置身荒村暗室，女同學和她爹為他特別炮製只有他才有資格參與的派對。叫天不應、叫地不靈的無盡折磨裡，螫伏的暗黑心靈究竟是等待打開、救贖，還是發洩、張狂的契機？死亡本能與自由心靈僅差一線抑或乾脆為一體兩面，難道真是要到苦海邊才找得到答案？辛•拜恩棄法從影，處女作即一鳴「驚」人。

 

“Saw – Enigma Mortal”. “Wolf Creek – Viagem ao Inferno”. Os australianos têm sido pioneiros no género de terror e Sean Byrne, nesta sua estreia como realizador, com um elenco excelente e uma bela cinematografia, confirma essa reputação. À primeira vista, o filme, com a sua exploração, inesperadamente profunda, dos personagens, poderia ser uma estória de adolescentes crescidos dos anos 80, à la John Hughes. O enredo é simples: um adolescente agoniza de culpa pela morte do pai. Mas quando recusa um convite de Lola, a rapariga mais calada da escola, para o baile de finalistas, as coisas correm mal, muito mal.

 

“Saw”. “Wolf Creek”. Australians have been pioneers in the horror movement, and this superbly cast and beautifully shot directorial debut by Sean Byrne cements this reputation. On the surface, the film, with its surprisingly deep character exploration, could be a 1980s teen coming-of-age story à la John Hughes. The plot is simple enough: a teenager is wracked with guilt over his father’s death. But when he declines an invitation to the prom by Lola, the quietest girl in school, things go very, very wrong.

 

 

看過去年香港電影節的《澳洲B片十分B》，知道有個混合字「ozploitation」，是澳洲剝削片的意思，今年這部《冧你》應該是「ozploitation」的代表。性與暴力炒雜燴，凶殘程度比《Saw》及《Hostel》有過而無不及。青青片及倫理片外衣：平常不過的學校舞會，兒子害死父親的複雜心理，竟然匯合成應有盡有的剝削片霸。連我這個官能片愛好者都有些不忍睹卒。服了！

 

家明–香港資深影評人