第二個家Temos CasaWe’re Getting a home

紀錄片公開組作品

Trabalho Seleccionados, Categoria Documentário Aberta

Selected works, Open Documentary Category

 

導演.ReDir張健銘•Cheong Kin Meng

彩色CorColor / 40’

粵語對白附中、英文字幕

Em cantonense com legenda gem em chinês e inglês

In Cantonese with Chinese & English subtitle

 

 

澳門近年有不少80後紛紛搶閘結婚,成家立室。但成家背後他們對結婚的看法是怎樣?他們是受父母、同輩影響?還是另有原因?透過兩對有不同職業、收入、理想的情侶的剖白,揭示當下80後青年人對成家立室的要求和需要性。要建立和理想伴侶一起的另一個家,他們有甚麼需要面對?


A geração seguinte à década de 1980, está-se a casar sem parar. Porém, qual é a sua visão pessoal do casamento? Estarão prontos para o matrimónio? E que desafios têm de enfrentar para conseguir a felicidade conjugal?

 

The post-80s generation is getting married in droves. Actually, what is the personal view of marriage to them? Are they ready for it? And what kind of challenges will they have to overcome in order to achieve happiness in marriage?