我們這一夥.NÓSWE

動畫片公開組作品

Animação Seleccionada, Categoria Aberta

Selected Animation, Open Category

 

導演.ReDir:郭莉菁•Christina, Kuok Lei Cheng

彩色CorColor / 3’

粵語對白附中、英文字幕

Em Cantonense com legendagem em chinês e inglês

In Cantonese with Chinese & English subtitle

 

 

一班玩音樂的朋友,由最初不接納某弱小成員Dicky的「的的骰」,到最後各成員顧及他的感受。互相了解後,各成員更加理解到自身當下處境及狀況,並團結起來施出援手拯救協助最弱小的「的的骰」成員。

 

Esta história é sobre um grupo de amigos que tocam numa banda. Dicky é por vezes ignorado pelo seu amigo por ser muito fraco a tocar o seu instrumento. Depois de se começarem a entender um ao outro, Dicky nota algumas diferenças em si próprio. E começam os dois a crescer...

 

The story is about a group of friends playing music in a band. Dicky is sometimes ignored by his friend because he is quite weak at playing his instrument. After they understand each other, Dicky goes himself through some changes. They start to grow up…