沉淪•CaídoFallen

 

動畫新手作品

Trabalho Seleccionados, Categoria Animação Iniciados

Selected worksFreshman Animation Category

 

導演.ReDir唐嘉朗•Tong Ka Long

彩色.CorCol 3’

 

一個土生土長的小男孩喜愛帶著他的滑板到處遊歷澳門,卻因為一次意外而弄丟了滑板,滑板在誤打誤撞下掉進了回到過去的裂縫,回到從前寧靜的澳門,開始了一趟時光旅程…

 

Um rapaz que anda de skate por Macau fora sofre um acidente rodoviário que faz a prancha desaparecer num túnel para emergir na velha e pacata Macau de outros tempos. O skate vai levar o público numa viagem através do tempo...

 

A little boy loves skateboarding around every corner of Macao. One day, a car accident makes his skateboard disappear into a tunnel only to emerge in the peaceful and relaxing old Macao. This skateboard takes the audience through a time travel journey…