只為這分鐘•Sr. Macau OlímpicoOlympic Mr. Macao 

 

紀錄片公開組作品

Trabalho Seleccionados, Categoria Documentário Aberta

Selected worksOpen Documentary Category

 

導演.ReDir蔡德銘•Choi Tak Meng

彩色.CorColor / 40

粵語對白,附中、英文字幕

Em cantonense com legenda gem em chinês e inglês

In Cantonese with Chinese & English subtitle

 

故事以蟬聯4屆的澳門健美先生──本澳健美運動員邱頌華作為主線,探討健美運動員生活的方方面面,以及他們為了獲取榮譽所付出的一切。

 

Sr. Macau Olímpico conta-nos a história de Iao Chong Wa, o primeiro atleta de sempre a vencer o Campeonato de Bodybuilding de Macau por quatro vezes. Este documentário dá-nos a conhecer a vida dos atletas desta modalidade e a sua luta para atingirem o sucesso.

 

Olympic Mr. Macao tells us the story of Iao Chong Wa, the first-ever four-time Overall Champion at the Macao Bodybuilding Competition. This documentary reveals a bodybuilder’s life and their struggle to achieve success.