走吧!•A EstadiaSojourner  

 

紀錄片公開組作品

Trabalho Seleccionados, Categoria Documentário Aberta

Selected worksOpen Documentary Category

 

導演.ReDir蘇珊•Sou San, Susan  

彩色.CorColor / 40

粵語、英語及西班牙語對白,附中、英文字幕

Em cantonense, inglês e espanhol com legenda gem em chinês e inglês

In Cantonese, English and Spanish with Chinese & English subtitle

 

兩位長期旅居外地的澳門年青人,以不同角度到世界各地開闢新生活,體驗不同的生活模式。由出發、成長到回歸澳門家中,澳門是否真的是他們的終點站,還是旅程的另一個中轉站?

 

Dois residentes de Macau deixam a cidade e viajam pelo mundo, explorando novas formas de vida. Ao longo da viagem absorvem e experimentam culturas de países diversos. Quando regressam finalmente a casa trazem na bagagem tudo o que aprenderam. Mas terá a viagem chegado realmente ao fim?

 

Two Macao citizens stepped out from their hometown and travelled around the world, exploring new ways of living. Throughout the journey, they experienced cultures from different countries. They finally return home bringing with them all they have learned from the trip. However, is this really the End of the journey?