在我變醜前請你愛上我•A transformaçãoUgly Before

 

劇情短片新手作品

Trabalho Seleccionados, Categoria Curtas -Ficção Iniciados

Selected worksFreshman Short Feature Category

 

導演.ReDir彭誌熹•Pang Chi Hei

彩色.CorColor 15

粵語對白,附中、英文字幕

Em cantonense com legenda gem em chinês e inglês

In Cantonese with Chinese & English subtitle

 

在茶餐廳工作的男孩生活枯燥乏味,直至一天命運使他遇上一見鍾情的女孩,同時使他患上怪病,外表會變得可怕,長出尖耳大口等。沒有退路的他決定在自己變醜前,勇敢一次,來一次求愛大作戰!

 

Um rapaz que trabalha num café leva uma vida aborrecida. Quis o destino que um dia se apaixonasse à primeira vista por uma rapariga. Ao saber que contraiu uma estranha doença que o irá transformar num monstro, o protagonista vai lutar corajosamente pelo seu amor!

 

A boy working in a coffee shop leads a boring life. One day, fate makes him fall in love with a girl at first sight; as it happens, fate also makes him to get a weird disease which will soon turn him into a monster. As we only live once, with nothing to regret, he will fight bravely for his love!