媽媽的舊情人•À Memória DelaIn Memory of Her

 

劇情短片新手作品

Trabalho Seleccionados, Categoria Curtas -Ficção Iniciados

Selected worksFreshman Short Feature Category

 

導演.ReDir孔慶輝•Hong Heng Fai

彩色.CorColor 20

粵語對白,附中、英文字幕

Em cantonense com legenda gem em chinês e inglês

In Cantonese with Chinese & English subtitle

 

惠貞與阿進結婚,生下女兒以童。惠貞的心漏病越趨嚴重,在彌留之際她請女兒幫她聯絡阿達,可惜未能趕及通知。以童從母親的遺物裡得知了一個不能公開的秘密,於是她親自出發與「阿達叔叔」──媽媽的舊情人見面,尋找這個失落二十年的真相。

 

Zhen and Jin casaram-se e tiveram uma filha chamada Yi-Tung. Quando Zhen foi diagnosticada com uma doença de coração pediu a Yi-Tung que contactasse o tio Da. Infelizmente, Zhen morreu antes de poder dar o recado. Yi-Tung encontrou um segredo nos pertences da mãe. Decidida a encontrar o tio Da, ela parte à descoberta de uma verdade oculta há 20 anos....

 

Zhen and Jin got married and had a daughter Yi-Tung.  As Zhen was diagnosed with heart disease, she asked Yi-Tung to contact uncle Da. Unfortunately, Zhen died before the message has been delivered. Yi-Tung found a secret in her mother’s remnants. She went on a journey to find uncle Da and unveil a truth which had been hidden for twenty years…