牛奶計劃•Projecto MiúdosThe Kids Project

 

劇情短片進階組作品

Trabalho Seleccionados, Categoria Curtas -Ficção Avançada

Selected worksAdvanced Short Feature Category

 

導演.ReDir姚露欣.Io Lou Ian

彩色.CorColor 40

粵語對白,附中、英文字幕

Em cantonense com legenda gem em chinês e inglês

In Cantonese with Chinese & English subtitle

 

新來的美術老師達sir,因才藝出眾受到校長重用,希望他能為學校的才藝表演出一分力。校長強迫老師利用上課時間來替小朋友練習,小朋友感到辛苦而且不喜歡練習,達sir為小朋友們向校長提出反抗,終於釋放心中抑壓。

 

O Sr. Ted é um competente professor de artes que é nomeado pelo reitor da escola para apoiar um espectáculo de talentos. O reitor obriga os alunos a praticar durante as aulas, deixando todos infelizes e stressados. O professor Ted vai defender os seus alunos.

 

Mr. Ted is an outstanding and competent art teacher who is appointed by the school headmaster to assist a talent show. Making everyone unhappy and distressed, the rector forced the students to practice during class. However, Mr. Ted will stand up for his students.