撞牆•ChoqueCrash

 

劇情短片公開組作品

Trabalho Seleccionados, Categoria Curtas -Ficção Aberto

Selected worksOpen Short Feature Category

 

導演.ReDir孔慶輝.Hong Heng Fai

彩色.CorColor 15

粵語對白,附中、英文字幕

Em cantonense com legenda gem em chinês e inglês

In Cantonese with Chinese & English subtitle

 

阿材如常下班回家後,發現患有嚴重腦退化症的母親失蹤了,四處尋問不果,徬徨之際,在社交網站發佈一篇尋親文,一夜之間,他的人生改變了。

 

Depois de um longo dia de trabalho, Cai regressa a casa e descobre que a sua mãe, que sofre de Alzheimer, desapareceu. Em vão, ele vai procurá-la por todo o lado. Sem saber o que fazer, Cai publica um pedido de ajuda numa rede social da internet. Esta noite, a sua vida vai mudar.

 

After a long day at work, Cai returns home as usual, only to find out that his mother, who suffers from Alzheimer's, has disappeared. In vain, he looks for her everywhere. Worried and not knowing what to do, he posts an appeal for help on a social networking website. In one single night, his life is going to change.