龍友 Trapalhadas instantâneasFriend or Pho.

 

劇情短片新手組作品

Trabalho Seleccionados, Categoria Curtas -Ficção Iniciados

Selected worksFreshman Short Feature Category

 

導演.ReDir彭誌熹.Fio Pang

彩色.CorColor 22

粵語對白,附中、英文字幕

Em cantonense com legenda gem em chinês e inglês

In Cantonese with Chinese & English subtitle

 

中學畢業後久未聚頭的四人,一次私影活動使他們再聚在一起。四個貪生怕事的「龍友」以為可一親香澤,誰知卻惹禍上身,更揭露了一個多年前的事實。

 

Uma série de sessões fotográficas privadas junta um grupo de amigos pela primeira vez desde que a escola acabou. Depois de algumas sessões mais ousadas, os quatro tímidos “fotógrafos” planeavam retirar dividendos das suas modelos, mas as coisas acabam por não correr bem quando uma história antiga é revelada.

 

A series of private shooting session brings a group of high school friends back together for the first time since they graduated. The four quiet "photographers" thought they could take advantage of their models after some daring shots, but things will turn out for the worse when a story of many years is revealed.