新鮮意念 現在實踐

 

《澳門影像新勢力》旨在鼓勵本地獨立電影製作人製作更多本地影片,並著力開放更大的空間予本地的錄像愛好者作新嘗試,自2007年起,已有超過60齣本地影片透過此製作資助計劃而順利誕生,且水準越見提升。

 

新一屆《澳門影像新勢力》公開召募本地錄像創作計劃書,範圍包括「紀錄片」、「劇情短片」及「動畫」,計劃書由專業人士甄選評分,最後入圍者將獲資助,將計劃化為真實影像。今年,為鼓勵更有創意及更專業的製作,計劃將投入更多製作資助,繼續以推動本土錄像文化為使命,與本地電影人一起成長!

 

A nova edição arranca agora! Uma aventura para os sentidos!

 

“Macau - O Poder da Imagem” está de volta para continuar a estimular o cinema local, incentivando os nossos artistas na produção de um vasto leque de trabalhos, do documentário à ficção e ao cinema de animação. Este ano, os participantes poderão contar com mais apoios para tornarem os seus projectos realidade.

 

Este entusiasmante projecto teve início em 2007, e desde então o CCM tem atribuído apoio financeiro e técnico aos amantes da sétima arte para que possam realizar os seus sonhos. Neste âmbito já foram concebidas e projectadas no grande ecrã mais de 60 produções. Vamos elevar bem alto o espírito criativo da nossa cidade!

 

Local View Power’s new edition is kicking off NOW! An adventure for the senses!

 

Local View Power” is back to keep on giving impetus to the local film-making, moving forward with our artists, enhancing the production of Documentaries, Short features and Animations. This year, participants will count with extended support to make their projects come true.

 

This thrilling film production project was initiated in 2007 and since then the Macao Cultural Centre has been providing both financial and technical support to the 7th art lovers, so they can pursue their dreams. Under this umbrella, over 60 productions were devised and shown on the silver screen. Let’s raise high the creative spirits of our city!!