咖啡機的聲音、人潮的喧嘩聲、狂風的怒吼也可變成音樂嗎?當然可以!「實地錄音」為敢於突破的朋友打開音樂創作一扇廣闊之門。只要你想像到的,任何日常生活瑣碎的聲音都可以製作成音效或融入樂曲中,讓創作更容易激發聯想,引起聆聽者的共鳴。在整個創作過程中,錄音的技術與學問遠比設備重要,因此工作坊解構實地錄音的基礎知識,學員更有機會親身捐窿捐罅來收集各種聲音!

 

導師

黃仲輝是以Sin:Ned名義創作的即興實驗及噪音演奏家前樂評人同時亦是No One PulseAfter Doom等樂團的核心成員。他是香港實驗音樂廠牌Re-Records的創辦人之一及現任聲音藝術團體「聲音掏腰包」的顧問之一。

 

客席導師巢建威(KWC)陳銘揚(Eric Chan)

 

 

Dando asas à imaginação, este workshop demonstra como é possível criar excertos musicais com base em sons do quotidiano – e como estes podem até ser transformados em composições musicais. Dennis Wong, aclamado músico experimental de Hong Kong, irá explicar os conceitos básicos de gravação de sons-ambiente, levando os participantes à caça de sons pela cidade.

 

Using bold creative imagination, this workshop shows and shares how anyone can make useful and amazing acoustics from ordinary daily life sounds – and how to fuse them into a musical piece. Renowned Hong Kong experimental musician Dennis Wong will introduce the basics of ‘field recording’ taking participants on field trips to collect samples around the city.

 

對象 / Público-alvo / Target16歲或以上有興趣之人士 / Maiores de 16 anos / Aged 16 and above

日期 / Data / Date

29.06 – 20.07          逢星期日 / Dom / Sun       14:30 – 16:30 

 

人數 / Nº de Participantes / No. of participants20

授課語言 / Idioma / Language粵語 / Cantonense / Cantonese

總時數 / Total de horas / Total hours8

費用 / Inscrição / Fee$800

 

報名者需於報名同時遞交個人簡歷。

CV deve de ser entregue juntamente com a ficha de inscrição.

Resume must be submitted with the application form.

 

凡出席率達百分之八十或以上者可獲頒發出席證書。 / Será atribuído um certificado de participação a quem assistir a 80% das aulas. / A certificate of attendance will be given to participants attending 80% of classes.