A. 參加資格

B. 截止及申請方法

C. 計劃程序

D. 時間表及評審

E. 製作資源及權益

F. 參賽組別

1. 紀錄片   |    2. 劇情短片   |    3. 動畫

A.   參加資格

1. 個人申請者

· 申請者本人必須為作品之導演,並為澳門特別行政區居民

· 每個製作最多可有兩名導演,並只須以其中一位作為申請者;

· 申請者本人不可於中途更改崗位或退出製作單位,否則整個製作將被視為退出活動;

· 創作團隊須有半數以上主要創作者(包括:導演、監製、編劇及攝影)為澳門居民;

2. 團體申請者

· 申請者必須為澳門特別行政區註冊之非牟利團體;

· 申請者不可於中途更改或退出製作,整個製作將被視為退出活動

[Top]

B.  申請方法及截止限期

1. 申請者必須完整填寫由主辦單位提供之申請表格

2. 截止遞交申請:2018122日下午六時(郵寄以郵戳日期為準)

3. 所有計劃申請書必須在信封面註明「澳門影像新勢力2017-2018 - 申請表格」

4. 遞交方法

甲. 親自遞交:於2018122日下午六時前澳門文化中心接待處

乙. 郵寄:以掛號信形式郵寄至「澳門新口岸新填海區冼星海大馬路澳門文化中心節目及市場推廣部」,郵戳日期或速遞收件日必須為2018122日或之前

[Top]

C.  計劃程序

第一階段:公開招募「影片製作建議書」

有興趣人士需填妥申請表格(可於此處下載)連同所需遞交之材料,於2018122前遞交至澳門文化中心接待處。主辦單位將邀請專業人士擔任評審,因應拍攝題材的創意、內容原創性及可發展性等方面給予評分

第二階段:遞交影片製作建議書

入圍者需於2018326前遞交詳細影片製作計劃(包括詳細拍攝劇本)及財政預算表。遞交詳細影片製作計劃後,入圍者將獲安排與評審團會面,並根據計劃書的創意、內容原創性、表達主題的手法及製作的可行性等,選出進入第三階段的作品

第三階段:製作最後作品

1. 主辦單位將為進入第三階段的參加者提供全部或部份製作費,發放程序如下

a. 確定第三階段入圍名單後F項所列, 參加者可收取最高資助金額之80% 參加者需於2018827日前遞交完整作品宣傳資料,並於20181029日前遞交完整影片作品放映版本。若能按以上兩個限期遞交資料及作品之參加者,可獲取最高資助金額之餘款(即20%

b. 參加者未能於上述日期或之前、但能於最後限期(2018115日)前遞交完整作品資料及完整影片作品,則不獲發放餘款

c. 餘款者未能於最後限期(2018115日)遞交完整影片作品,須全數退回已收取之製作費

2. 「製作指導計劃」:主辦單位將邀請專業影片監製為入圍者提供製作指導,「公開組」及「新手組」成員必須參與,「進階組」成員則建議參與。

首映禮

完成作品由澳門文化中心首映

[Top]

 

D. 時間表及評審

第一階段公開招募「影片製作建議書」

2018122

截止遞交申請表格

 

由專業影片製作人組成的評審團,就拍攝題材的創意、內容原創性及可發展性等方面,甄選進入第二階段之建議書

20182

文化中心網頁內公佈入圍單位,並以電話通知各入圍參加者

第二階段:遞交影片製作建議書

20182月-3

入圍單位須根據所建議的主題*,製作一份詳細的製作計劃書(包括詳細拍攝劇本)及財政預算表

2018326

截止遞交日期

20184

由專業影片製作人組成的評審團與各製作單位面談,並根據計劃書的創意、內容原創性、可發展性、表達主題的手法及製作的可行性等,挑選若干參加單位進入第三階段

20185

文化中心網頁內公佈入圍單位,並以電話通知各入圍參加者

第三階段製作最後作品

2017510

入圍單位須根據所建議的主題及時限,完成影片製作

20185

第一次製作指導會議(「公開組」及「新手組」必須參與,「進階組」則建議參與):由專業影片監製與入圍單位面談,就計劃書內容給予實際製作意見

2018827

影片相關宣傳資料(宣傳片、宣傳照及中及英葡文文字介紹)截止遞交日期

20188

第二次製作指導會議(「公開組」及「新手組」必須參與,「進階組」則建議參與):由專業影片監製與入圍單位個別面談,各組別須於20188遞交完整初剪版本

20189

第三次製作指導會議(「公開組」及「新手組」必須參與,「進階組」則建議參與):由專業影片監製與入圍單位個別面談,各組別須於20189遞交具初步後期製作的最終剪接版本及字幕文字檔

20181029

完整影片作品(必須附中英文字幕)截止遞交日期

2018115

完整影片作品(必須附中英文字幕)遞交最後限期**

201811

遞交製作及支出報告書

首映

201812

作品首映

*      若需更改建議書內容,必須以書面提出,主辦單位保留接納與否的權利。

**     倘參加者未能於最後限期(2018115日)遞交完整影片作品,須全數退回已收取之資助製作費

[Top]

 

E. 時間表及評審

1. 遞交之計劃必須為未曾展開的全新影片製作計劃,並且未獲任何資助及贊助;

2. 參與第一及第二階段的製作單位,須負擔所有由此而產生的費用及製作所需的各類資源器材

3. 參加單位須自行負責所需之各類製作資源、器材及文宣材料

4. 完成作品之放映版本,必須於片首及片尾及宣傳品上標明作品為「澳門特別行政區政府文化局 - 澳門文化中心《澳門影像新勢力2017-2018》委約製作」,樣式由主辦單位提供,製作單位須按指定規格將片首及片尾加入放映版本中

5. 主辦單位擁有入圍作品之首映權;

6. 自首映日起計一年之內,主辦單位與導演共同擁有該作品的首年放映權。主辦單位可安排該作品於本地或其他地區的任何渠道播放及發行,而無須另行向作品擁有人支付費用

7. 如導演安排任何放映或參賽事宜,應知會文化中心以作記錄;

8. 首年共同放映權結束後,作品擁有人可擁有其製作的全部版權,並可自由發行給其他傳媒及地區,惟須事先通知主辦單位,並在宣傳品及放映影片上,按上述E4.項所列,標明「作品由澳門特別行政區政府文化局 - 澳門文化中心《澳門影像新勢力2017-2018》委約製作」及加入「澳門特別行政區政府文化局」與「澳門文化中心」標誌

9. 入圍第三階段的製作單位可自行尋找贊助,惟須事先獲主辦單位同意,並只能於影片結尾以字幕形式鳴謝;同時贊助單位於首映前不得以任何形式宣傳該作品及其首映

10. 製作單位須接受主辦單位的安排,配合及依照主辦單位的規格完成製作及放映

11. 製作單位須參與放映前後的相關活動

12. 如上述條款及細則的中、葡及英文版有任何差異,均以中文版為準

[Top]

 

F. 參賽組別

 

1. 紀錄片

a) 組別

進階組

· 申請者必須年滿18歲,曾在不少於三個錄像作品中擔任導演(作品類型不限,每齣片長不少於30分鐘,並曾作公開放映)

· 影片長度為40 - 50分鐘

· 最後入圍名額最多為1

公開組

· 申請者必須年滿18歲,曾在不少於兩個錄像作品(作品類型不限,每齣片長不少於15分鐘)中擔任主創人員(包括導演編劇攝影剪接)

· 影片長度為40 - 50分鐘

· 最後入圍名額最多為4

新手組

· 任何對紀錄製作有興趣、而未符合上述兩組別參加資格之人士均可參加

· 影片長度為15 - 20分鐘

· 最後入圍名額最多為4

 

b) 第一階段遞交資料

· 申請表格(可於此處下載)及身份證明文件副本 / 刊登於政府公報的「社團章程」副本

· 表格內所列之材料

 

c) 第二階段遞交資料

· 詳細製作計劃書(撰寫指引可於此處下載

· 製作時間表及預算案(樣本可於此處下載

· 主要製作成員的名單及履歷

· 過往作品之影音資料

 

d) 第三階段遞交資料

· 影片相關之宣傳文字、劇照及其電子檔案、宣傳片段(表格可於此處下載

· 完成影片DVD及供放映用之原檔

· 製作及支出報告書

 

e) 最高製作費 金額

進階組

· 澳門幣200,000 - 確定入圍第三階段後,參加者可收取製作費金額之80%(即最高澳門幣160,000)。若能按C1a)所列之兩個限期前遞交資料及作品之參加者,可獲取餘下20%(即最高澳門幣40,000

公開組

· 澳門幣80,000 - 確定入圍第三階段後,參加者可收取製作費金額之80%(即最高澳門幣64,000)。若能按C1a)所列之兩個限期前遞交資料及作品之參加者,可獲取餘下20%(即最高澳門幣16,000

新手組

· 澳門幣20,000 - 確定入圍第三階段後,參加者可收取製作費金額之80%(即最高澳門幣16,000)。若能按C1a)所列之兩個限期前遞交資料及作品之參加者,可獲取餘下20%(即最高澳門幣4,000

 

[Top]

 

F. 參賽組別

 

2. 劇情短片

a) 組別

進階組

· 年滿18歲,曾在不少於三個劇情短片作品中擔任導演(每齣片長不少於10分鐘,並曾作公開放映)

· 影片長度為20 - 30 分鐘

· 最後入圍名額最多為1

公開組

· 年滿18歲,曾在不少於兩個劇情片作品中擔任導演(每齣片長不少於10分鐘)

· 影片長度為12 - 15分鐘

· 最後入圍名額最多為1

新手組

· 曾在至少一個錄像作品(作品類型及片長不限)中擔任主創人員(包括導演編劇攝影剪接)、而未符合上述兩組別參加資格之人士均可參加

· 影片長度為5 - 10 分鐘

· 最後入圍名額最多為2

 

b) 第一階段遞交資料

· 申請表格(可於此處下載及身份證明文件副本 / 刊登於政府公報的「社團章程」副本

· 表格內所列之材料

 

c) 第二階段遞交資料

· 詳細製作計劃書(撰寫指引可於此處下載

· 製作時間表及預算案(樣本可於此處下載

· 主要製作成員的名單及履歷

· 過往作品之影音資料

 

d) 第三階段遞交資料

· 影片相關之宣傳文字、劇照及其電子檔案、宣傳片段(表格可於此處下載

· 完成影片DVD及供放映用之原檔

· 製作及支出報告書

 

e) 最高製作費金額

進階組

· 澳門幣270,000 - 確定入圍第三階段後,參加者可收取製作費金額之80%(即最高澳門幣216,000)。若能按C1a)所列之兩個限期前遞交資料及作品之參加者,可獲取餘下20%(即最高澳門幣54,000

公開組

· 澳門幣100,000 - 確定入圍第三階段後,參加者可收取製作費金額之80%(即最高澳門幣80,000)。若能按C1a)所列之兩個限期前遞交資料及作品之參加者,可獲取餘下20%(即最高澳門幣20,000

新手組

· 澳門幣40,000 - 確定入圍第三階段後,參加者可收取製作費金額之80%(即最高澳門幣32,000)。若能按C1a)所列之兩個限期前遞交資料及作品之參加者,可獲取餘下20%(即最高澳門幣8,000

[Top]

 

F. 參賽組別

 

3. 動畫

a) 組別

進階組

· 年滿18歲,曾在不少於三個動畫作品中擔任導演(每齣片長不少於3分鐘,並曾作公開放映)

· 影片長度為3 - 5分鐘

· 最後入圍名額最多為1

公開組

· 年滿18歲,曾在不少於兩個動畫作品中擔任導演(每齣片長不少於3分鐘)

· 影片長度為3 - 5分鐘

· 最後入圍名額最多為1

新手組

· 任何對動畫製作有興趣、而未符合上述兩組別參加資格之人士均可參加

· 影片長度為1 - 3 分鐘

· 最後入圍名額最多為2

 

b) 第一階段遞交資料

· 申請表格(可於此處下載及身份證明文件副本 / 刊登於政府公報的「社團章程」副本

· 表格內所列之材料

 

c) 第二階段遞交資料

· 詳細製作計劃書(撰寫指引可於此處下載

· 製作時間表及預算案(樣本可於此處下載

· 主要製作成員的名單及履歷

· 過往作品之影音資料

 

d) 第三階段遞交資料

· 影片相關之宣傳文字、劇照及其電子檔案、宣傳片段(表格可於此處下載

· 完成影片DVD及供放映用之原檔

· 製作及支出報告書

 

e) 最高製作費金額

進階組

· 澳門幣30,000 - 確定入圍第三階段後,參加者可收取製作費金額之80%(即最高澳門幣24,000)。若能按C1a)所列之兩個限期前遞交資料及作品之參加者,可獲取餘下20%(即最高澳門幣6,000

公開組

· 澳門幣20,000 - 確定入圍第三階段後,參加者可收取製作費金額之80%(即最高澳門幣16,000)。若能按C1a)所列之兩個限期前遞交資料及作品之參加者,可獲取餘下20%(即最高澳門幣4,000

新手組

· 澳門幣10,000 - 確定入圍第三階段後,參加者可收取製作費金額之80%(即最高澳門幣8,000)。若能按C1a)所列之兩個限期前遞交資料及作品之參加者,可獲取餘下20%(即最高澳門幣2,000 

[Top]