INVISIBLEScover
各位大小朋友,你哋好嗎?
為咗令大家可以更開心咁睇演出,我哋一齊跟住做下面幾個簡單步驟啦:)
噓!Shhhhhh!
小朋友,喺演出開始後,我哋要盡量坐定定同埋保持安靜,咁就唔會影響表演者和其他觀眾喇。仲要提吓媽咪爹地要將電話鈴聲關掉呀。


我哋都要幫手保持劇院清潔,所以唔好喺場入面食嘢同飲嘢啦。


當然,如果覺得好開心梗係可以笑啦,都可以「細細聲」同爹地媽咪分享添。但係記得唔好影響到其他人。


呀!仲有最後一個步驟,就係要「LOOK」大眼睛,因為演出而家要開始喇!
icon-star icon-star icon-star icon-star
1
2
3
4
演出時間約為60分鐘,不設中場休息。
為免影響演出,觀眾務請準時入場。場地管理人員有權不讓遲到或中途離場的觀眾進場,亦有權決定其進場的時間及方式。
主辦機構保留更換節目及表演者的權利
InvisiblesRED
上海兒童藝術劇場

07-09.04.2023
星期五 19:45
星期六 14:45
星期日 14:45
TITLE INVIph.pngoto1
故事大綱
米婭是個膽小的女孩,她害怕很多東西比如黑暗。為了克服恐懼,她想像出一個只有自己才能看見的朋友弗里達,它成了米婭最親密的小伙伴。但是米婭搬家後漸漸淡忘了弗里達。她在新家發現了一個不會隱身的朋友,它是之前住在這裡的男孩胡尼奧想像出來的朋友。因為胡尼奧逐漸忘記了它,所以它將要消失。米婭決心幫助它。她忽然想起了被遺忘的弗里達,於是開始了尋找弗里達的旅程。本劇將動畫電影品質的影像與真人表演完美結合,並巧妙地將想像力表現為一個可愛的卡通形象,以生動的方式講述關於想像力和內心成長的故事。
劇團簡介
上海兒童藝術劇場隸屬於宋慶齡女士創辦的中國福利會。劇場以16歲以下少年兒童和其家庭為主要服務對象,致力於為孩子們呈現高品質的演藝內容。通過節目觀賞、體驗和藝術教育來激發少年兒童對世界的好奇,拓展他們想像力的邊界,培養他們自主探索的思維和能力。
INVIph.pngoto2 InvisiblesBlue
導演簡介
導演辛西婭‧米蘭達來自遙遠的西班牙,曾為大小朋友製作了無數電視節目和舞台表演,擅長於舞台演出中將戲劇和動畫兩者結合。繼2021年為澳門觀眾帶來深受歡迎的親子劇場《我要飛,去月球》後,今次辛西婭再帶來另一暖心童趣作品《看不見的朋友》,與大小朋友一起踏上尋找友情的成長之旅!
Director InvisiblesYellow BOX1
小朋友身邊常常有一個或數個幻想朋友,他們會一起玩耍、吃飯甚至解決困難。大家不妨與孩子一起想像專屬的「看不見的朋友」,藉此走進他們的內心世界及陪伴成長!一起看看以下的創作小貼士,與孩子一齊天馬行空!
BOX2
他們看起來
像甚麼?
Charater
他們是人還是動物?長得高或矮?背上有沒有翼?一起設計他們的外貌特徵吧!
BOX3
他們是甚麼性格?
勇敢、害羞、聰明還是頑皮,你希望這位特別的朋友是什麼性格呢?
Charater2
從家庭背景、職業、興趣等方面出發,為他創作一段獨特的小故事吧!
BOX4
故事及經歷
HAND

俾小朋友一次繽紛難忘嘅體驗
每次帶孩子睇演出前「做足功課」,就能更享受一趟開心又輕鬆嘅親子體驗!以下係幾個俾家長嘅小秘笈:

演後分享
鼓勵孩子分享對演出嘅想法,可以問吓佢哋鍾意嘅情節同角色,又或者不太喜歡嘅地方。
俾孩子熟悉欣賞演出嘅方法,能增加小朋友對現場表演嘅興趣,
從而令佢哋愛上文化藝術,認識世界嘅多姿多彩!
感受做觀眾嘅樂趣
想要更加投入節目,家長可以喺演出前同小朋友講吓一D劇場小秘密,例如觀眾點解會拍掌,欣賞節目時點解唔好搔擾其他人等等,咁樣大家就可以輕鬆享受演出啦!對孩子來說,在劇院「坐定定」看演出絕非易事!可先讓他們了解欣賞演出的禮儀,例如什麼時候適合鼓掌、看演出時不要影響到其他觀眾。
介紹場地環境
預先介紹表演場地嘅環境,例如演出將會喺陰暗嘅環境入面進行,舞台上將會出現不同嘅演員同道具,而大小觀眾則會在觀眾席上欣賞演出。
一齊期待演出嘅來臨
家長可以用「講故事」或「角色扮演」等方法,同小朋友一齊想像睇演出時會發生嘅趣事,令佢哋知道充滿驚喜嘅事即將發生!
家長小貼士
動動手,拿起紙筆與孩子一起把你們的幻想朋友畫出來吧!
音效設計
桑德拉·維森特
服裝設計
赫娜·喬迪洛

配音
夏磊(那伊 , 路茨威格), 徐惟傑(爸爸), 周瑜(弗裡達), 金煒(鄧布利多), 楊帆(朗布托, 地鐵保安, 尼克)

演員
徐蜜聰,韓少博
視頻及投影
丹尼爾·加西亞
動畫
盧本·加西亞,丹尼爾·加西亞,費爾南多·瓦茨奎茲,克裡斯汀·穆諾茨
插畫
達尼·派德榮
佈景設計
艾米利奧·瓦倫左拉
原創音樂
阿諾·維拉
創意和劇本
丹尼爾‧加西亞、辛西婭‧米蘭達
出品
Voilà Producciones
上海兒童藝術劇場
導演
辛西婭‧米蘭達
FriendsWebABanner_1024Chi
INVISIBLEScover Path 51
各位大小朋友,你哋好嗎?
為咗令大家可以更開心咁睇演出,我哋一齊跟住做下面幾個簡單步驟啦:)
icon-star
1
icon-star
2
icon-star
3
icon-star
4
噓!Shhhhhh!
小朋友,喺演出開始後,我哋要盡量坐定定同埋保持安靜,咁就唔會影響表演者和其他觀眾喇。仲要提吓媽咪爹地要將電話鈴聲關掉呀。


我哋都要幫手保持劇院清潔,所以唔好喺場入面食嘢同飲嘢啦。


當然,如果覺得好開心梗係可以笑啦,都可以「細細聲」同爹地媽咪分享添。但係記得唔好影響到其他人。


呀!仲有最後一個步驟,就係要「LOOK」大眼睛,因為演出而家要開始喇!
演出時間約為60分鐘,不設中場休息。
為免影響演出,觀眾務請準時入場。場地管理人員有權不讓遲到或中途離場的觀眾進場,亦有權決定其進場的時間及方式。
主辦機構保留更換節目及表演者的權利
InvisiblesRED TITLE
上海兒童藝術劇場

07-09.04.2023
星期五 19:45
星期六 14:45
星期日 14:45
故事大綱
米婭是個膽小的女孩,她害怕很多東西比如黑暗。為了克服恐懼,她想像出一個只有自己才能看見的朋友弗里達,它成了米婭最親密的小伙伴。但是米婭搬家後漸漸淡忘了弗里達。她在新家發現了一個不會隱身的朋友,它是之前住在這裡的男孩胡尼奧想像出來的朋友。因為胡尼奧逐漸忘記了它,所以它將要消失。米婭決心幫助它。她忽然想起了被遺忘的弗里達,於是開始了尋找弗里達的旅程。本劇將動畫電影品質的影像與真人表演完美結合,並巧妙地將想像力表現為一個可愛的卡通形象,以生動的方式講述關於想像力和內心成長的故事。
INVIph.pngoto1
劇團簡介
上海兒童藝術劇場隸屬於宋慶齡女士創辦的中國福利會。劇場以16歲以下少年兒童和其家庭為主要服務對象,致力於為孩子們呈現高品質的演藝內容。通過節目觀賞、體驗和藝術教育來激發少年兒童對世界的好奇,拓展他們想像力的邊界,培養他們自主探索的思維和能力。
INVIph.pngoto2 InvisiblesBlue
導演簡介
導演辛西婭‧米蘭達來自遙遠的西班牙,曾為大小朋友製作了無數電視節目和舞台表演,擅長於舞台演出中將戲劇和動畫兩者結合。繼2021年為澳門觀眾帶來深受歡迎的親子劇場《我要飛,去月球》後,今次辛西婭再帶來另一暖心童趣作品《看不見的朋友》,與大小朋友一起踏上尋找友情的成長之旅!
Director
創作及製作團隊
音效設計
桑德拉·維森特
服裝設計
赫娜·喬迪洛

配音
夏磊(那伊 , 路茨威格), 徐惟傑(爸爸),
周瑜(弗裡達), 金煒(鄧布利多),
楊帆(朗布托, 地鐵保安, 尼克)

演員
徐蜜聰,韓少博
視頻及投影
丹尼爾·加西亞
動畫
盧本·加西亞,丹尼爾·加西亞,
費爾南多·瓦茨奎茲,克裡斯汀·穆諾茨
插畫
達尼·派德榮
佈景設計
艾米利奧·瓦倫左拉
原創音樂
阿諾·維拉
創意和劇本
丹尼爾‧加西亞、辛西婭‧米蘭達
出品
Voilà Producciones
上海兒童藝術劇場
導演
辛西婭‧米蘭達
Charater
他們是人還是動物?長得高或矮?背上有沒有翼?一起設計他們的外貌特徵吧!
BOX3
他們是甚麼性格?
勇敢、害羞、聰明還是頑皮,你希望這位特別的朋友是什麼性格呢?
Charater2
從家庭背景、職業、興趣等方面出發,為他創作一段獨特的小故事吧!
BOX4
故事及經歷
HAND
動動手,拿起紙筆與孩子一起把你們的幻想朋友畫出來吧!
家長小貼士

俾小朋友一次繽紛難忘嘅體驗

每次帶孩子睇演出前「做足功課」,就能更享受一趟開心又輕鬆嘅親子體驗!以下係幾個俾家長嘅小秘笈:
一齊期待演出嘅來臨
家長可以用「講故事」或「角色扮演」等方法,同小朋友一齊想像睇演出時會發生嘅趣事,令佢哋知道充滿驚喜嘅事即將發生!
演後分享
鼓勵孩子分享對演出嘅想法,可以問吓佢哋鍾意嘅情節同角色,又或者不太喜歡嘅地方。
俾孩子熟悉欣賞演出嘅方法,能增加小朋友對現場表演嘅興趣,
從而令佢哋愛上文化藝術,認識世界嘅多姿多彩!
感受做觀眾嘅樂趣
想要更加投入節目,家長可以喺演出前同小朋友講吓一D劇場小秘密,例如觀眾點解會拍掌,欣賞節目時點解唔好搔擾其他人等等,咁樣大家就可以輕鬆享受演出啦!對孩子來說,在劇院「坐定定」看演出絕非易事!可先讓他們了解欣賞演出的禮儀,例如什麼時候適合鼓掌、看演出時不要影響到其他觀眾。
介紹場地環境
預先介紹表演場地嘅環境,例如演出將會喺陰暗嘅環境入面進行,舞台上將會出現不同嘅演員同道具,而大小觀眾則會在觀眾席上欣賞演出。
BOX1mob
小朋友身邊常常有一個或數個幻想朋友,他們會一起玩耍、吃飯甚至解決困難。大家不妨與孩子一起想像專屬的「看不見的朋友」,藉此走進他們的內心世界及陪伴成長!一起看看以下的創作小貼士,與孩子一齊天馬行空!
BOX2
他們看起來
像甚麼?
FriendsWebABanner_375Chi