演出時間約為120分鐘，包括一節20分鐘的中場休息。遲到人士須待適當時候方可進場。
主辦機構保留更換節目及表演者的權利。
09-10.06.2023
星期五至六. 20:00
綜合劇院
編導
德里克．迪恩
作曲
卡爾．戴維斯
舞台及服飾設計
亞當．倪
燈光設計
福萊德斯約弗．索爾斯坦森
編導助理
伊凡．奧爾特加
角色表
瑪格麗特．戈蒂埃：戚冰雪
阿爾芒．迪瓦爾：吳虎生
普呂璫絲：范曉楓
阿爾芒的父親：吳彬
奧琳普：趙美慈
蓋斯頓：張文君
男爵：涂瀚彬
公爵：李洋
保姆：徐佳
醫生：郜頡
富商：周海波
女演員
何琳藝, 俞巧爾, 郭文槿, 朱倩, 高智子, 顏雯彤, 陳曦,
郭凡, 楊哲妍, 陳若煊, 許婧怡, 李欣儀
男演員
龔黎偉, 許靖昆, 苗思昀, 葛一夢, 楊天貞, 薛理, 唐靖奇, 祁亞民,
楊馳原, 戰巍元, 陳卓, 徐州, 戚宇勳,
嚴慶辰, 徐銘傑,
張義苒,陳瑋涵, 于新默
上海芭蕾舞團版《茶花女》在2019年11月16日首演於中國上海國際藝術節，舞劇根據法國著名作家小仲馬的同名小說改編，在透視社會現象的同時折射出人性的偉大光輝。上海芭蕾舞團特邀藝術總監、英國國家芭蕾舞團前藝術總監、芭蕾大師德里克．迪恩攜手著名作曲家卡爾．戴維斯共同打造。編導通過倒敘的方式，以瑪格麗特在生命彌留之際作為故事的開端，講述了青年阿爾芒與瑪格麗特間曲折淒婉的愛情故事。
故事大綱
第一幕
瑪格麗特．戈蒂埃——法國巴黎紅極一時的“社交明星”，如今行將就木，醫生和保姆已束手無策。她在病痛中掙扎，幻覺侵蝕著她。她好像看到了自己的葬禮，看見了那些曾出現在自己生命中人，包括她的摯愛阿爾芒．迪瓦爾。幻影般的使者來了，要帶她離世，但她卻不願隨之而去……愛財如命的普呂璫絲和保姆把瑪格麗特裝扮一新，她重回巴黎社交圈，將短暫的一生從頭述說。
那時的瑪格麗特明豔動人，她頻繁地出現在舞會上、酒會中、劇院裡，巴黎的貴族公子紛紛拜倒在她的裙擺下，包括一位公爵、一位男爵以及她的至交好友蓋斯頓。在某晚的芭蕾演出後，她邂逅了阿爾芒．迪瓦爾——又一個為她的絕世美貌所傾倒的年輕人。瑪格麗特看不上他帶來的甜點，將他留在失望和頹喪之中。即便遭到了這樣的冷遇，阿爾芒還是瘋狂地愛上了她，每晚守候在她的屋外。當阿爾芒得知，看似光鮮亮麗的瑪格麗特其實患有重病，對她的愛慕與憐惜不由越發強烈。
兩人再次相遇是在一個舞會上。共舞之際，瑪格麗特發現自己真的愛上了阿爾芒，兩人終於墜入愛河。
阿爾芒擔心瑪格麗特的身體健康，希望她離開社交圈，並共同到鄉下開始新生活。瑪格麗特知道離開了這裡就不會再獲得經濟支持，但還是欣然同往。在鄉下的生活越發艱難，瑪格麗特只能變賣所剩的珠寶，而阿爾芒則向她保證，將用自己繼承的遺產來維持他們的生活。
在阿爾芒回巴黎處理遺產繼承的日子裡，阿爾芒的父親意外到訪，老迪瓦爾請求瑪格麗特離開自己的兒子。瑪格麗特為了成全愛人無奈寫下分手信，卻在老迪瓦爾離開後痛悔不已……
中場休息
第二幕
巴黎上流社會，美女如雲。瑪格麗特離開後，奧琳普自認成為了社交圈的新寵。在一個盛大的聚會上，瑪格麗特挽著一位富商，在眾人驚愕的目光中重新登場，並再度遇見阿爾芒。
瑪格麗特竭力地無視阿爾芒的存在。爭風吃醋的奧琳普與阿爾芒共舞，故意引起瑪格麗特的嫉妒。當所有人退到別處，剩下瑪格麗特獨自一人，無人探問。此時阿爾芒來了，瑪格麗特哀求他諒解並回到自己身邊。阿爾芒假意和好，並要求瑪格麗特放棄所有財富和他在一起。瑪格麗特痛下決心答應了他的要求，豈知阿爾芒早有預謀，竟在眾人面前羞辱了她，並丟下她寫的分手信，揚長而去。瑪格麗特遭到愛人的背棄，淪為整個巴黎的笑柄，聲名狼藉。
聽聞阿爾芒即將遠走他鄉，重病在身的瑪格麗特決定再見愛人一面，最後一次挽留愛人的心，卻事與願違……
瑪格麗特的生命即將走到終點，記憶中的人、事、物如同幻影出現在眼前。天使向她張開雙臂，這一次她不再抵抗，迎著他向天堂和安息走去……
上海芭蕾舞團成立於1979年，是具有國際化理念、專業化水準、市場化運作的中國芭蕾頂尖力量。現任團長為辛麗麗女士。
建團至今，上海芭蕾舞團取得了作品原創、演出推廣、人才培養齊頭並進的矚目成績，共獲得58枚國際芭蕾大賽獎牌及百餘個國內專業獎項。
擁有《白毛女》、《梁山伯與祝英台》、經典版《天鵝湖》、《羅密歐與茱麗葉》、《吉賽爾》、《胡桃夾子》等176部原創芭蕾作品，近年創排了現代芭蕾舞劇《長恨歌》、“一帶一路”主題芭蕾舞劇《馬可．波羅》、取材於世界名著的芭蕾舞劇《哈姆雷特》、《簡．愛》、《茶花女》、經典芭蕾舞劇《睡美人》、紅色題材芭蕾舞劇《閃閃的紅星》、《寶塔山》、由自主培養的主創團隊打造的現代芭蕾《起點》系列等重要作品，形成了上芭優雅細膩、博採眾長的“海派藝術風格”。
上海芭蕾舞團堅持用品質打響“上海文化品牌”，除了在全國各地演出外，還先後在美國、英國、加拿大、法國、西班牙、荷蘭、挪威、澳洲、紐西蘭、日本、朝鮮、新加坡、泰國、芬蘭、波蘭、韓國等國家演出，向世界展示中國芭蕾獨特的魅力。
德里克．迪恩 編導
上海芭蕾舞團特邀藝術總監
前英國國家芭蕾舞團和英國國家芭蕾舞學校藝術總監
曾在世界多國進行舞劇創作，包括《吉賽爾》、《愛麗斯夢遊仙境》、《羅密歐與茱麗葉》及《睡美人》等，由他創排的《天鵝湖》獲得勞倫斯．奧立弗獎的兩項提名，為上海芭蕾舞團創作的《哈姆雷特》及《茶花女》獲得中國舞蹈荷花獎、上海白玉蘭戲劇獎的作品及表演獎項。被英國女皇授予大英帝國官佐勳章，是全球聲名顯赫的芭蕾大師。
卡爾．戴維斯 作曲
卡爾．戴維斯在音樂界有著巨大的影響力：他是默片在當代發揚光大的推動者，是廣受歡迎的英劇配樂，是管弦樂作曲家和指揮家，也是著名芭蕾舞劇作曲家。他還為超過五十部默片電影創作和改編配樂，其中包括卓別靈的作品及格里菲斯的《黨同伐異》。電影配樂獲獎作品包括《法國中尉的女人》（1981）、《奪標》（1983）、《醜聞》（1989）及《大亨小傳》（2000）等。芭蕾音樂的成就包括為倫敦當代舞蹈劇院及伯明翰皇家芭蕾舞團等創作配樂。
小亞歷山大．仲馬 作者
(1824 -1895)
法國劇作家、小說家，他的父親是法國文豪亞歷山大．仲馬，為區別二人，故稱之為小仲馬。他創作了多齣“問題劇”，以寫實的手法處理具爭議的社會問題，透過戲劇揭露當時中產階級的弊病並提出建議。《茶花女》（1848）是小仲馬首部取得成功的小說著作，其後他將該作品改編為戲劇（1852年首演），並由此發現其使命。有別於他的父親，小仲馬的創作傾向體現當時的社會環境。作為大仲馬的私生子，小仲馬親眼目睹父親因外遇而身敗名裂，因此他以戲劇創作來宣揚家庭和婚姻的神聖。1875年，小仲馬獲選為法蘭西學術院院士。
上海芭蕾舞團副團長
首席主要演員
國家一級演員
主演《白毛女》、《天鵝湖》、《哈姆雷特》及《茶花女》等近二十部大型芭蕾舞劇，曾編導《難說再見》、《荊棘》、《青藍紫》、《浮生一夢》及《大地之光》等芭蕾作品。榮獲第九屆紐約國際芭蕾舞比賽男子組第一名及伊戈爾．尤斯克維奇獎、第四屆上海國際芭蕾舞比賽男子青年組金獎、第九屆中國舞蹈“荷花獎”舞劇．舞蹈詩表演金獎(《簡．愛》)、第十屆中國舞蹈“荷花獎”舞劇獎(《哈姆雷特》)等獎項，是中國舞蹈界的頂尖芭蕾人才。
上海芭蕾舞團主要演員
國家一級演員
主演《白毛女》、《天鵝湖》及《茶花女》等多部大型芭蕾舞劇，演出作品《簡．愛》獲第九屆中國舞蹈“荷花獎”舞劇獎，個人榮獲第三十屆上海白玉蘭戲劇表演藝術“新人主角獎”、第五屆上海國際芭蕾舞比賽成年組女子金獎、第三屆北京國際芭蕾舞暨編舞比賽比賽女子青年組銀獎（金獎空缺）等獎項。
製作人員
出品人: 張頌華
製作人: 辛麗麗
製作統籌: 王明宇, 高東明
排練協調: 張堯
排練導師:
范曉楓, 陳真榮, 徐紋潔, 鍾閩（特邀）
劇務: 李麗
項目聯絡: 葉麗虹, 周依瑋
公關宣傳:
陸佳時
文字編撰: 時黛
舞台監督: 高東明
舞美監製: 黃嘉傑
服裝監製: 史蘊之
人物造型監製:
閔曉梅（特邀）
現場操作
裝置: 曹燦林, 盧進華
燈光: 朱夏晨, 譚榮清, 張朋朋
服裝: 劉莉
道具: 曹海濤
多媒體:
吳光鑫
音響: 代海春
化妝: 吳雯婷
製鞋: 蔡晨剛
