sweet dream AI Rectangle 2 Group 365 Ol s mams e paps, e bem-vindos ao espectculo! Antes de comearmos, sigam por favor alguns passos simples para melhor usufrurem deste tempo com os vossos bebs! As mams e os paps no se podem esquecer de silenciar os telefones para no perturbar os artistas e os nossos pequeninos. O nosso teatro dispe de instalaes de apoio aos bebs. Os pais e os cuidadores podem entrar e sair livremente da zona do espectcul Durao: Aproximadamente 60 minutos sem intervalo. Pede-se aos espectadores que sejam pontuais. A direco reserva-se o direito de determinar o momento e a forma de admisso dos retardatrios, bem como a readmisso do pblico que se ausente do local do e Group 573 Group 580
Notas da coregrafa
Rectangle 36 Choi-Buttinger Weng Teng Coreografia e conceito Nascida em Macau, onde estudou no Conservatrio e onde obteu o Prmio Choi Leng Seong em 2010, Choi-Buttinger progrediu nos seus estudos na Universidade Anton Bruckner, na ustria, onde se formou em Dana Annette Ng Coreografia, conceito e danaChoreography Ng uma profissional do teatro dedicada ao espectculo em diversas reas e formatos, actualmente coregrafa e instrutora da Associao de Dana Ieng Chi. Actuou, estudou e participou em concursos em Chan Si Kei Produtor e conceito Envolvida na produo de artes performativas desde 2007, Chan participou no planeamento e produo de uma srie de festivais de arte locais e espectculos, incluindo o Festival Fringe, o Festival de Artes e o Festival de M Wong Weng Chi Dramaturgia e colaborao interactiva Wong formou-se no Departamento de Criao de Arte Dramtica da Universiadde de Tainan, tendo obtido uma bolsa de ps-graduao pelo Programa de Estudos Culturais e Artsticos do Instituto Cultural. Tamb Lobo Ip Composio e msica ao vivo Ip tem sido presena activa no circuito das bandas de Macau desde o incio dos anos 90 quando fundou as bandas Dongfanghong e Dr. Em 2000 o lbum lanado sob o seu pseudnimo no.69 foi escolhido pela revista de msica Tou Kuok Hong Desenho de Luzes Tou formou-se em Design de Luzes pelo Departamento de Design e Tecnologia Teatral da Universidade das Artes de Taip e actualmente profissional liberal teatral. Em 2015, Double Half, trabalho desenvolvido em colaborao Chan Nga Leong Cenografia e figurinos Formado pelo departamento de design txtil da Universidade Catlica Fu Jen de Taiwan, Chan venceu o prmio Revelao de Design de Malhas de uma exposio de finalistas e foi seleccionado para o 8 Programa de Design Lei Iok Si Design de Figurinos Assistente Lei Iok Si formou-se no programa de Design na Universidade Politcnica de Macau. maquilhadora certificada pelo City & Guilds International Senior Media, galardoada em diversos concursos. Desde 2007, tem concebi Karen Hoi Bailarina Karen uma bailarina, coregrafa e professora de Macau especializada em dana contempornea e dana chinesa. Formou-se na Universidade de Melbourne mestrada em Gesto de Artes e Cultura e licenciatura em Mdia e Comunicao. Karen t Group 425 Line 1 Line 2 Line 3 Line 4 Line 5 Line 6 Line 7 Line 8 Line 9 Group 430 Group 432 Group 437 Group 442 Group 447 Group 452 Group 457 Group 462 Group 467 Desde que nascem, os bebs querem conhecer tudo a todo o tempo. Com os sentidos a despertarem simultaneamente, os nossos rebentos de ternura tm uma sede de perceber o fantstico mundo que habitam. Fascinados com tudo ao seu redor, querem abarcar toda a re Rectangle 42 deer Equipa Criativa e de Produo
Coreografia e conceito Choi-Buttinger Weng Teng Coreografia, conceito e dana Annette Ng Produtor e conceito Chan Si Kei Dramaturgia e colaborao interactiva Wong Weng Chi @ Macao Applied Theatre Association Composio e msica ao vivo Lobo Ip Dese
Design de Figurinos Assistente Lei Iok Si Bailarina Karen Hoi Direco tcnica, Contra-regra Lei Weng Kit Contra-regra assistente Lio Iek Man Assistncia de produo e cenografia Lai Leong Hou Direco de Iluminao e Bastidores Leong U Wa sweet dream AI-07 annette
O Bosque dos Sonhos uma nova produo comissionada pelo Centro Cultural de Macau.
Path 2604 Dicas para uma Experincia Mgica e Inesquecvel Se esta primeira vez do seu beb num espectculo, aqui ficam algumas dicas teis para que os pais passem grandes momentos, sem stress, com as suas crianas. Os bebs esto primeiro Alimente o seu beb e d Group 544 Group 545 Group 546 Group 547 Dicas para os pais FriendsWebABanner_1024Chi copy
mobile back Group 581 Group 582 Ol s mams e paps, e bem-vindos ao espectculo! Antes de comearmos, sigam por favor alguns passos simples para melhor usufrurem deste tempo com os vossos bebs!
Group 550 As mams e os paps no se podem esquecer de silenciar os telefones para no perturbar os artistas e os nossos pequeninos. O nosso teatro dispe de instalaes de apoio aos bebs. Os pais e os cuidadores podem entrar e sair livremente da zona do espectcul
Durao: Aproximadamente 60 minutos sem intervalo. Pede-se aos espectadores que sejam pontuais. A direco reserva-se o direito de determinar o momento e a forma de admisso dos retardatrios, bem como a readmisso do pblico que se ausente do local do e
Notas da coregrafa
FriendsWebABanner_1024Chi copy Rectangle 39 Group 551 Desde que nascem, os bebs querem conhecer tudo a todo o tempo. Com os sentidos a despertarem simultaneamente, os nossos rebentos de ternura tm uma sede de perceber o fantstico mundo que habitam. Fascinados com tudo ao seu redor, querem abarcar toda a re Group 552 Group 553 Group 554 Group 555 Group 556 Group 557 Choi-Buttinger Weng Teng Coreografia e conceito Nascida em Macau, onde estudou no Conservatrio e onde obteu o Prmio Choi Leng Seong em 2010, Choi-Buttinger progrediu nos seus estudos na Universidade Anton Bruckner, na ustria, onde se formou em Dana C Annette Ng Coreografia, conceito e danaChoreography Ng uma profissional do teatro dedicada ao espectculo em diversas reas e formatos, actualmente coregrafa e instrutora da Associao de Dana Ieng Chi. Actuou, estudou e participou em concursos em Chan Si Kei Produtor e conceito Envolvida na produo de artes performativas desde 2007, Chan participou no planeamento e produo de uma srie de festivais de arte locais e espectculos, incluindo o Festival Fringe, o Festival de Artes e o Festival de M Wong Weng Chi Dramaturgia e colaborao interactiva Wong formou-se no Departamento de Criao de Arte Dramtica da Universiadde de Tainan, tendo obtido uma bolsa de ps-graduao pelo Programa de Estudos Culturais e Artsticos do Instituto Cultural. Tamb Lobo Ip Composio e msica ao vivo Ip tem sido presena activa no circuito das bandas de Macau desde o incio dos anos 90 quando fundou as bandas Dongfanghong e Dr. Em 2000 o lbum lanado sob o seu pseudnimo no.69 foi escolhido pela revista de msica d Group 560 Group 558 Group 559 Tou Kuok Hong Desenho de Luzes Tou formou-se em Design de Luzes pelo Departamento de Design e Tecnologia Teatral da Universidade das Artes de Taip e actualmente profissional liberal teatral. Em 2015, Double Half, trabalho desenvolvido em colaborao c Chan Nga Leong Cenografia e figurinos Formado pelo departamento de design txtil da Universidade Catlica Fu Jen de Taiwan, Chan venceu o prmio Revelao de Design de Malhas de uma exposio de finalistas e foi seleccionado para o 8 Programa de Design Lei Iok Si Design de Figurinos Assistente Lei Iok Si formou-se no programa de Design na Universidade Politcnica de Macau. maquilhadora certificada pelo City & Guilds International Senior Media, galardoada em diversos concursos. Desde 2007, tem concebi Karen Hoi Bailarina Karen uma bailarina, coregrafa e professora de Macau especializada em dana contempornea e dana chinesa. Formou-se na Universidade de Melbourne mestrada em Gesto de Artes e Cultura e licenciatura em Mdia e Comunicao. Karen trab Rectangle 78 deer mobile Equipa Criativa e de Produo
Coreografia e conceito Choi-Buttinger Weng Teng Coreografia, conceito e dana Annette Ng Produtor e conceito Chan Si Kei Dramaturgia e colaborao interactiva Wong Weng Chi @ Macao Applied Theatre Association Composio e msica ao vivo Lobo Ip Des O Bosque dos Sonhos uma nova produo comissionada pelo Centro Cultural de Macau. sweet dream AI-07
Path 2652 Group 583 FriendsWebABanner_1024Chi copy