Scroll Group 7 Shadow Rectangle 33 Para maiores de 13 anos

Durao: aproximadamente 2 horas e 30 minutos sem intervalo.
Pede-se aos espectadores que sejam pontuais. A direco reserva-se o direito de determinar o momento e a forma de admisso dos retardatrios, bem como a readmisso do p Christophe Raynaud de Lage - Festival d'Avignon Festibal Davignon Cherry Port XD name
Group 109 Group 82 Group 96 Anton Chekhov 
Dramaturgo

Anton Tchkhov (1860-1904) foi um dramaturgo e contista, reconhecido como um dos maiores escritores da histria. Nasceu em Taganrog, na Rssia, sendo o terceiro de seis filhos de uma famlia cujo pai era merceeiro e a me uma con Tiago Rodrigues 
Encenador

O actor, autor e encenador portugus Tiago Rodrigues cruzou-se com a companhia belga Tg Stan aos vinte anos. A desenvolveu a actividade de actor, a escrita teatral e a paixo pelo trabalho em equipa. Em 2003 co-fundou a companh Isabelle Huppert
Actriz

Huppert  uma actriz multipremiada no cinema e nos palcos. Foi galardoada com um BAFTA como estreante mais promissora em Um Amor To Frgil (rea: Claude Goretta); dois prmios de melhor actriz no Festival de Veneza em Uma Questo d Rectangle 59 Rectangle 69 Rectangle 70 Rectangle 68 Group 94 Group 85 Festival dAvignon
Produo

Desde 1947 que o Festival dAvignon  um marco de inovao artstica. Sob a direco de Tiago Rodrigues desde 2022, o Festival explora novas formas de contar histrias, promovendo o dilogo entre disciplinas artsticas. Com um Group 106 Equipa criativa Artistas Equipa de digressa Texto
Anton Tchkhov 

Traduo 
Andr Markowicz, Franoise Morvan  

Encenao
 Tiago Rodrigues  

Colaborao artstica
 Magda Bizarro 

Cenografia 
Fernando Ribeiro 

Iluminao 
Nuno Meira 

Figurinos 
Jos Antnio Tenente 

Maquilhagem, cabelos 
Sylvi Com
Isabelle Huppert
Isabel Abreu
Nadim Ahmed
Marcel Bozonnet
Ocane Caraty
Alex Descas
Adama Diop
Lola Felouzis
Thomas Gendronneau
David Geselson
Grgoire Monsaingeon
Alison Valence

Msicos
 Manuela Azevedo, Hlder Gonalves Direco de  cena
Malounine Buard 

Maquinista
Gilbert Mugemangango  

Operador de iluminao
Lucas Collet

Operadores de som
Delphine Foussat, Frdric Le Gras 

Assistentes de guarda-roupa
Florence Mess, Charline Radigois 

Maquilhagem
Sylvie Cailler 

Group 113 Produo
Festival dAvignon 

Co-produo 
Odon-Thtre de lEurope, 
Teatro National Dona Maria II, 
Thtre National Populaire de Villeurbanne, 
Comdie de Genve, La Coursive, 
scne nationale de la Rochelle, Wiener Festwochen, 
Comdie de Clermont Fer LetrasParoles
Tiago Rodrigues 
Group 123 Group 117 Group 122
FAM HP AD Pi HP AD-01
Rectangle 36 Rectangle 67 Rectangle 55 Notas do Encenador

A Triste Comdia da Mudana

ISempre pensei que O Cerejal era sobre o fim. Hoje, posso dizer que  uma pea sobre a mudana; provavelmente dissimulada como pea sobre o fim. Temos esta impresso porque as premissas da mudana nem sempre Sobre O Cerejal

Nesta pea de Tchkhov, Tiago Rodrigues encontrou material rico para alimentar a sua viso dramtica, derrubando a quarta parede e unindo o pblico em torno dos grandes desafios da actualidade.

Aps longos anos de exlio em Paris, Lyubo Scroll Group 5 04-05.04.2025
Sexta e Sb   20:00
Grande Auditrio Christophe Raynaud de Lage - Festival d'Avignon Group 105
Scroll Group 7 Shadow Christophe Raynaud de Lage - Festival d'Avignon Cherry Port XD name Festibal Davignon
Rectangle 33
Scroll Group 5 Christophe Raynaud de Lage - Festival d'Avignon 04-05.04.2025
Sexta e Sb   20:00
Grande Auditrio
Notas do Encenador

A Triste Comdia da Mudana

ISempre pensei que O Cerejal era sobre o fim. Hoje, posso dizer que  uma pea sobre a mudana; provavelmente dissimulada como pea sobre o fim. Temos esta impresso porque as premissas da mudana nem sempre
Group 82 Rectangle 67 Rectangle 68 Rectangle 71 Group 105 Group 94 Group 85 Group 117 Sobre O Cerejal

Nesta pea de Tchkhov, Tiago Rodrigues encontrou material rico para alimentar a sua viso dramtica, derrubando a quarta parede e unindo o pblico em torno dos grandes desafios da actualidade.

Aps longos anos de exlio em Paris, Lyubo Anton Chekhov 
Dramaturgo

Anton Tchkhov (1860-1904) foi um dramaturgo e contista, reconhecido como um dos maiores escritores da histria. Nasceu em Taganrog, na Rssia, sendo o terceiro de seis filhos de uma famlia cujo pai era merceeiro e a me uma con Festival dAvignon
Produo

Desde 1947 que o Festival dAvignon  um marco de inovao artstica. Sob a direco de Tiago Rodrigues desde 2022, o Festival explora novas formas de contar histrias, promovendo o dilogo entre disciplinas artsticas. Com um Tiago Rodrigues 
Encenador

O actor, autor e encenador portugus Tiago Rodrigues cruzou-se com a companhia belga Tg Stan aos vinte anos. A desenvolveu a actividade de actor, a escrita teatral e a paixo pelo trabalho em equipa. Em 2003 co-fundou a companh
Group 96 Group 106 Group 109 Equipa criativa Texto 
Anton Tchkhov 

Traduo 
Andr Markowicz, 
Franoise Morvan  

Encenao
 Tiago Rodrigues  

Colaborao artstica
 Magda Bizarro 

Cenografia 
Fernando Ribeiro 

Iluminao 
Nuno Meira 

Figurinos 
Jos Antnio Tenente 

Maquilhagem, cabelos 
Syl Composio   
Hlder Gonalves
Letras
Tiago Rodrigues Rectangle 69 Rectangle 72 Artistas Com  
Isabelle Huppert
Isabel Abreu
Nadim Ahmed
Marcel Bozonnet
Ocane Caraty
Alex Descas
Adama Diop
Lola Felouzis
Thomas Gendronneau
David Geselson
Grgoire Monsaingeon
Alison Valence

Msicos
 Manuela Azevedo, 
Hlder Gonalves Equipa de digressa Direco de cena 
Malounine Buard 

Maquinista
Gilbert Mugemangango  

Operador de iluminao 
Lucas Collet

Operadores de som 
Delphine Foussat, 
Frdric Le Gras 

Assistentes de guarda-roupa 
Florence Mess, 
Charline Radigois 

Maquilhagem 
Sylvie Cail Group 113 Produo 
Festival dAvignon 

Co-produo 
Odon-Thtre de lEurope, 
Teatro National Dona Maria II, 
Thtre National Populaire de Villeurbanne, 
Comdie de Genve, 
La Coursive, 
scne nationale de la Rochelle, Wiener Festwochen, 
Comdie de Clermont F Group 121 Isabelle Huppert
Actriz

Huppert  uma actriz multipremiada no cinema e nos palcos. Foi galardoada com um BAFTA como estreante mais promissora em Um Amor To Frgil (rea: Claude Goretta); dois prmios de melhor actriz no Festival de Veneza em Uma Questo d Rectangle 84
FAM HP AD Pi HP AD-01
IC long logo
Para maiores de 13 anos

Durao: aproximadamente 2 horas e 30 minutos sem intervalo.
Pede-se aos espectadores que sejam pontuais. A direco reserva-se o direito de determinar o momento e a forma de admisso dos retardatrios, bem como a readmisso do p