Centro Cultural de Macau

34.º Festival de Artes de Macau
“Unga Istrêla ta vem (Chega uma Estrela)”

Teatro
Organização:Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau
Produção:Grupo de Teatro Dóci Papiaçám di Macau
11.05.2024    Sáb. 20:00 Grande Auditório
12.05.2024    Dom. 20:00 Grande Auditório
Aproximadamente 2 horas e 30 minutos, incluindo um intervalo
Restrito ao público a partir de 6 anos
Interpretado em patuá, com legendas em chinês, português e inglês
$280, $200, $120
Evento Concluído

BILHETES

1. Bilhetes para os programas e actividades do Festival Extra “Projecções Seleccionadas de Espectáculos Internacionais” à venda a partir das 10:00 horas do dia 23 de Março (Sábado) nos pontos de venda da Bilheteira Online de Macau, por telefone e reserva online.

2. No dia de abertura das bilheteiras, a venda de bilhetes é limitada a um máximo de dez bilhetes por espectáculo e por pessoa, à excepção do espectáculo Frances Yip e a Orquestra Chinesa de Macau, é limitada a um máximo de quatro bilhetes por espectáculo e por pessoa.

 

BILHETES ESPECIAIS

1. Estão disponíveis dois tipos de bilhetes para o espectáculo O Livrinho: “Pacote de Criança” (inclui um bilhete de criança e um bilhete de adulto) e “Observador”. Os bilhetes de “Pacote de Criança” destinam-se a crianças dos 6 meses aos 3 anos. Cada criança deverá ser acompanhada por um adulto; os bilhetes de “Observador”: destinam-se apenas a adultos, situando-se os lugares numa área própria;

2. Estão disponíveis os bilhetes “Pacote Ao Teu Lado” (inclui dois bilhetes) para o espectáculo Ao Teu Lado – Para sempre aqui contigo: destinados a crianças maiores de 6 anos de idade;

3. Não se aplica qualquer desconto aos bilhetes de “Pacote de Criança”, de “Pacote Ao Teu Lado” e de “Observador”.

 

DESCONTOS

Compra Antecipada#

Desconto de 30% na compra de bilhetes entre 23 e 31 de Março e desconto de 20% a partir de 1 de Abril:

  1. Para 4 ou mais espectáculos diferentes; *
  2. 10 ou mais bilhetes para o mesmo espectáculo (bilhetes de grupo);
  3. Para portadores do Cartão de Professor. ^

 

Pacote “Encontros Feéricos no Palco”

Desconto de 30% na compra de 3 bilhetes para as apresentações diferentes dos programas Grande Abertura: O Livro da Selva reimaginado, Frankenstein/ Criaturas, A Bela Adormecida, Laguinho dos Patos e A Fúria do Que Penso ou 2 ou mais bilhetes para o programa Laguinho dos Patos.

 

Projecções Seleccionadas de Espectáculos Internacionais

Desconto de 30% na compra de bilhetes para duas apresentações diferentes dos programas A Vida de Pi, O Segredo de Brokeback Mountain, Escrito na Água e Quanto Mais Hip Hop Melhor, integrados nas actividades do Festival Extra.

 

Desconto Exclusivo para Clientes do BOC (Macau)

Desconto de 30% na compra de qualquer número de bilhetes para os espectáculos especiais, incluindo o de abertura, O Livro da Selva reimaginado, ou Concerto Sino-português, para portadores de Cartão de Crédito do BOC (Macau) ou de Cartão do BOC (Macau).

 

Desconto de 20% #

1. Para os Amigos do CCM, Amigos da OM, Amigos da Orquestra Chinesa de Macau e Amigos do MAM na compra de qualquer número de bilhetes entre 23 e 31 de Março;

2. Para portadores do Cartão de Crédito do BOC (Macau) ou do Cartão do BOC (Macau) para qualquer espectáculo, à excepção dos espectáculos especiais;

3. Para portadores de cartões MasterCard, Visa ou UnionPay do Banco do ICBC, BNU, Banco Luso Internacional, S.A., Banco Comercial de Macau, S.A., Banco Tai Fung e Banco OCBC Macau.

4. Para os clientes da Air Macau na compra de bilhetes nos pontos da Bilheteira Online de Macau mediante a apresentação do respectivo cartão de embarque (código de voo NX) até 7 dias após a sua chegada a Macau.

 

Desconto de 50% ^#

1. Para portadores de Cartão de Estudante, a tempo inteiro (portadores de cartão de estudante local ou internacional) na compra de dois bilhetes para os espectáculos diferentes;

2. Para portadores do Cartão de Benefícios Especiais para Idosos ou do Cartão de Registo de Avaliação de Deficiência.

 

 

# Esta oferta não se aplica à compra de bilhetes para as actividades do Festival Extra.

* As ofertas aplicam-se apenas a bilhetes para o FAM adquiridos através da Bilheteira Online de Macau.

^ Cada portador pode usar apenas um bilhete com desconto por espectáculo. O portador deve apresentar o documento respectivo à entrada; caso contrário será cobrado o preço integral do bilhete.

 

UMA BELA OFERTA PARA OS AMANTES DE ARTE **

Em cada compra de bilhetes superior a MOP500 (preço líquido calculado após o desconto), os clientes recebem um cupão de desconto em restaurantes designados pelo MGM* e um bilhete para o sorteio do “Encontros Feéricos” que dá direito a ganhar prémios fabulosos. Quanto mais comprar mais ganha! Os cupões são limitados e estão sujeitos à disponibilidade.

 

** A oferta aplica-se apenas a bilhetes para o FAM adquiridos através da Bilheteira Online de Macau e estão sujeitas a termos e condições especiais.

* Desfrute de 15% de desconto em restaurantes seleccionados do MGM mediante a apresentação deste Cupão de desconto e inscrição como membro do MGM. O Instituto Cultural do Governo da RAEM e o MGM reservam-se o direito de interpretação e decisão final em caso de disputa relativamente a estes termos e condições.

 

ESPECTÁCULOS COM ENTRADA LIVRE E SEM LUGAR MARCADO

Não há lugares marcados para os espectáculos gratuitos e programas que têm lugar no Estúdio II do Centro Cultural de Macau, na Casa do Mandarim, na Albergue da Santa Casa da Misericórdia, na Antiga Fábrica de Panchões Iec Long e na Cinemateca ∙ Paixão. Os lugares são ocupados por ordem de chegada.

 

TRANSPORTE GRATUITO

Será disponibilizado transporte gratuito para a Praça de Ferreira do Amaral, Av. Horta e Costa, Fai Chi Kei e Toi San após os espectáculos que têm lugar no Centro Cultural de Macau.

 

AVISOS

1. O público deverá chegar aos locais dos espectáculos com 10 minutos de antecedência;

2. A fim de não afectar as actuações, a Organização reserva o direito de decidir qual o momento e modo conveniente para a entrada dos retardatários e de recusar a entrada dos mesmos ou de membros do público que abandonem a sala durante o espectáculo;

3. Os programas e actividades do Festival Extra são para maiores de 6 anos de idade; no entanto, alguns dos programas e actividades do Festival Extra têm limites e recomendações de idade. Consulte a página de apresentação dos programas e actividades do mesmo. A Organização tem o direito de solicitar a apresentação dos respectivos documentos comprovativos, e de recusar a entrada no espectáculo a quem não cumpra os limites de idade;

4. Devido a alguns programas estarem ainda em curso de criação, as restrições e sugestões de idade mínima são provisórias. Caso haja ajuste quanto às restrições e sugestões de idade mínima de acordo com o conteúdo do programa, os espectadores que tenham adquirido bilhetes para os programas que não são adequados a assistir aos programas, poderão solicitar o seu reembolso mediante apresentação dos bilhetes intactos durante o período designado. Para quaisquer actualizações sobre o ajustamento das restrições de idade, a Organização irá publicar oportunamente na página electrónica do FAM e na respectiva página no Facebook;

5. Todos os telemóveis e aparelhos que emitam som e luz devem permanecer desligados durante os espectáculos;

6. É proibido fumar, comer ou beber e estar na posse de sacos de plástico e/ou objectos considerados perigosos nos locais dos espectáculos;

7. Para não perturbar as artistas e o público, é estritamente proibido filmar ou fotografar, excepto com autorização expressa da Organização;

8. Em caso de ocorrência de qualquer circunstância especial, a Organização reserva-se o direito de alterar o programa, os artistas, a duração das actuações ou os lugares;

9. Em caso de condições meteorológicas adversas, é favor consultar as páginas electrónicas do IC e do FAM, a página do FAM no Facebook;

10. O Instituto Cultural do Governo da RAEM reserva-se o direito de interpretação e de decisão final em caso de disputa relativamente a estes termos.

 

POSTOS DE VENDA DE BILHETES

Macau

  • Av. do Conselheiro Ferreira de Almeida, 71-B, R/C
  • Rua de Francisco Xavier Pereira, 108, Ed. Palácio, R/C-B (junto ao Café de Coral)
  • Av. Artur Tamagnini Barbosa, 176-186, Ed. D. Julieta, R/C
  • Av. Dr. Sun Yat-Sen, 267, Ed. Lei Man, R/C-F, Taipa+

+O ponto de venda de bilhetes pode ser realocado temporariamente. Consulte as actualizações na página electrónica da Bilheteira Online de Macau.

 

RESERVAS

Macau: (853) 2855 5555

Hong Kong: (852) 2380 5083

Interior da China: (86) 139 269 11111

Website: www.macauticket.com

 

INFORMAÇÕES

Linha Directa: (853) 8399 6699 (durante o horário de expediente)

Email: fam@icm.gov.mo

Website: www.icm.gov.mo/fam

Comentando, numa sala cheia, as grandes questões desta pequena cidade

 

Délia uma professora substituta de teatro e Giselda uma ex-promotora de jogo à beira da miséria vêem as suas vidas a cruzarem-se, quando aquela aceita o desafio aparentemente infantil de conseguir que uma menina tímida e gaga possa estar em palco. Tal repto converte-se numa aposta pública que Giselda quer desesperadamente promover. Se, para esta, tal repto é uma nova oportunidade de vida, ele representa para a professora um acto de coragem que nunca teve na sua vida.

 

O teatro em patuá, uma arte performativa única apresentada pela comunidade macaense, foi inscrito na Lista do Património Cultural Intangível da China em 2021. O patuá é um crioulo de Macau com origem na língua portuguesa antiga, combinada com malaio, espanhol, concanim, inglês e cantonense, reflectindo o cosmopolitismo da cidade, onde o Oriente se cruza com o Ocidente, numa vivaz coexistência de culturas.

 

Dramaturgo e Encenador: Miguel de Senna Fernandes

Administração: Paula Cristina Pereira Carion

Contra-regra: Dolores Chan

Direcção Técnica e de Som: Manuel de Jesus