34.º Festival de Artes de Macau
“A Fúria do Que Penso”
BILHETES
1. Bilhetes para os programas e actividades do Festival Extra “Projecções Seleccionadas de Espectáculos Internacionais” à venda a partir das 10:00 horas do dia 23 de Março (Sábado) nos pontos de venda da Bilheteira Online de Macau, por telefone e reserva online.
2. No dia de abertura das bilheteiras, a venda de bilhetes é limitada a um máximo de dez bilhetes por espectáculo e por pessoa, à excepção do espectáculo Frances Yip e a Orquestra Chinesa de Macau, é limitada a um máximo de quatro bilhetes por espectáculo e por pessoa.
BILHETES ESPECIAIS
1. Estão disponíveis dois tipos de bilhetes para o espectáculo O Livrinho: “Pacote de Criança” (inclui um bilhete de criança e um bilhete de adulto) e “Observador”. Os bilhetes de “Pacote de Criança” destinam-se a crianças dos 6 meses aos 3 anos. Cada criança deverá ser acompanhada por um adulto; os bilhetes de “Observador”: destinam-se apenas a adultos, situando-se os lugares numa área própria;
2. Estão disponíveis os bilhetes “Pacote Ao Teu Lado” (inclui dois bilhetes) para o espectáculo Ao Teu Lado – Para sempre aqui contigo: destinados a crianças maiores de 6 anos de idade;
3. Não se aplica qualquer desconto aos bilhetes de “Pacote de Criança”, de “Pacote Ao Teu Lado” e de “Observador”.
DESCONTOS
Compra Antecipada#
Desconto de 30% na compra de bilhetes entre 23 e 31 de Março e desconto de 20% a partir de 1 de Abril:
- Para 4 ou mais espectáculos diferentes; *
- 10 ou mais bilhetes para o mesmo espectáculo (bilhetes de grupo);
- Para portadores do Cartão de Professor. ^
Pacote “Encontros Feéricos no Palco”
Desconto de 30% na compra de 3 bilhetes para as apresentações diferentes dos programas Grande Abertura: O Livro da Selva reimaginado, Frankenstein/ Criaturas, A Bela Adormecida, Laguinho dos Patos e A Fúria do Que Penso ou 2 ou mais bilhetes para o programa Laguinho dos Patos.
Projecções Seleccionadas de Espectáculos Internacionais
Desconto de 30% na compra de bilhetes para duas apresentações diferentes dos programas A Vida de Pi, O Segredo de Brokeback Mountain, Escrito na Água e Quanto Mais Hip Hop Melhor, integrados nas actividades do Festival Extra.
Desconto Exclusivo para Clientes do BOC (Macau)
Desconto de 30% na compra de qualquer número de bilhetes para os espectáculos especiais, incluindo o de abertura, O Livro da Selva reimaginado, ou Concerto Sino-português, para portadores de Cartão de Crédito do BOC (Macau) ou de Cartão do BOC (Macau).
Desconto de 20% #
1. Para os Amigos do CCM, Amigos da OM, Amigos da Orquestra Chinesa de Macau e Amigos do MAM na compra de qualquer número de bilhetes entre 23 e 31 de Março;
2. Para portadores do Cartão de Crédito do BOC (Macau) ou do Cartão do BOC (Macau) para qualquer espectáculo, à excepção dos espectáculos especiais;
3. Para portadores de cartões MasterCard, Visa ou UnionPay do Banco do ICBC, BNU, Banco Luso Internacional, S.A., Banco Comercial de Macau, S.A., Banco Tai Fung e Banco OCBC Macau.
4. Para os clientes da Air Macau na compra de bilhetes nos pontos da Bilheteira Online de Macau mediante a apresentação do respectivo cartão de embarque (código de voo NX) até 7 dias após a sua chegada a Macau.
Desconto de 50% ^#
1. Para portadores de Cartão de Estudante, a tempo inteiro (portadores de cartão de estudante local ou internacional) na compra de dois bilhetes para os espectáculos diferentes;
2. Para portadores do Cartão de Benefícios Especiais para Idosos ou do Cartão de Registo de Avaliação de Deficiência.
# Esta oferta não se aplica à compra de bilhetes para as actividades do Festival Extra.
* As ofertas aplicam-se apenas a bilhetes para o FAM adquiridos através da Bilheteira Online de Macau.
^ Cada portador pode usar apenas um bilhete com desconto por espectáculo. O portador deve apresentar o documento respectivo à entrada; caso contrário será cobrado o preço integral do bilhete.
UMA BELA OFERTA PARA OS AMANTES DE ARTE **
Em cada compra de bilhetes superior a MOP500 (preço líquido calculado após o desconto), os clientes recebem um cupão de desconto em restaurantes designados pelo MGM* e um bilhete para o sorteio do “Encontros Feéricos” que dá direito a ganhar prémios fabulosos. Quanto mais comprar mais ganha! Os cupões são limitados e estão sujeitos à disponibilidade.
** A oferta aplica-se apenas a bilhetes para o FAM adquiridos através da Bilheteira Online de Macau e estão sujeitas a termos e condições especiais.
* Desfrute de 15% de desconto em restaurantes seleccionados do MGM mediante a apresentação deste Cupão de desconto e inscrição como membro do MGM. O Instituto Cultural do Governo da RAEM e o MGM reservam-se o direito de interpretação e decisão final em caso de disputa relativamente a estes termos e condições.
ESPECTÁCULOS COM ENTRADA LIVRE E SEM LUGAR MARCADO
Não há lugares marcados para os espectáculos gratuitos e programas que têm lugar no Estúdio II do Centro Cultural de Macau, na Casa do Mandarim, na Albergue da Santa Casa da Misericórdia, na Antiga Fábrica de Panchões Iec Long e na Cinemateca ∙ Paixão. Os lugares são ocupados por ordem de chegada.
TRANSPORTE GRATUITO
Será disponibilizado transporte gratuito para a Praça de Ferreira do Amaral, Av. Horta e Costa, Fai Chi Kei e Toi San após os espectáculos que têm lugar no Centro Cultural de Macau.
AVISOS
1. O público deverá chegar aos locais dos espectáculos com 10 minutos de antecedência;
2. A fim de não afectar as actuações, a Organização reserva o direito de decidir qual o momento e modo conveniente para a entrada dos retardatários e de recusar a entrada dos mesmos ou de membros do público que abandonem a sala durante o espectáculo;
3. Os programas e actividades do Festival Extra são para maiores de 6 anos de idade; no entanto, alguns dos programas e actividades do Festival Extra têm limites e recomendações de idade. Consulte a página de apresentação dos programas e actividades do mesmo. A Organização tem o direito de solicitar a apresentação dos respectivos documentos comprovativos, e de recusar a entrada no espectáculo a quem não cumpra os limites de idade;
4. Devido a alguns programas estarem ainda em curso de criação, as restrições e sugestões de idade mínima são provisórias. Caso haja ajuste quanto às restrições e sugestões de idade mínima de acordo com o conteúdo do programa, os espectadores que tenham adquirido bilhetes para os programas que não são adequados a assistir aos programas, poderão solicitar o seu reembolso mediante apresentação dos bilhetes intactos durante o período designado. Para quaisquer actualizações sobre o ajustamento das restrições de idade, a Organização irá publicar oportunamente na página electrónica do FAM e na respectiva página no Facebook;
5. Todos os telemóveis e aparelhos que emitam som e luz devem permanecer desligados durante os espectáculos;
6. É proibido fumar, comer ou beber e estar na posse de sacos de plástico e/ou objectos considerados perigosos nos locais dos espectáculos;
7. Para não perturbar as artistas e o público, é estritamente proibido filmar ou fotografar, excepto com autorização expressa da Organização;
8. Em caso de ocorrência de qualquer circunstância especial, a Organização reserva-se o direito de alterar o programa, os artistas, a duração das actuações ou os lugares;
9. Em caso de condições meteorológicas adversas, é favor consultar as páginas electrónicas do IC e do FAM, a página do FAM no Facebook;
10. O Instituto Cultural do Governo da RAEM reserva-se o direito de interpretação e de decisão final em caso de disputa relativamente a estes termos.
POSTOS DE VENDA DE BILHETES
Macau
- Av. do Conselheiro Ferreira de Almeida, 71-B, R/C
- Rua de Francisco Xavier Pereira, 108, Ed. Palácio, R/C-B (junto ao Café de Coral)
- Av. Artur Tamagnini Barbosa, 176-186, Ed. D. Julieta, R/C
- Av. Dr. Sun Yat-Sen, 267, Ed. Lei Man, R/C-F, Taipa+
+O ponto de venda de bilhetes pode ser realocado temporariamente. Consulte as actualizações na página electrónica da Bilheteira Online de Macau.
RESERVAS
Macau: (853) 2855 5555
Hong Kong: (852) 2380 5083
Interior da China: (86) 139 269 11111
Website: www.macauticket.com
INFORMAÇÕES
Linha Directa: (853) 8399 6699 (durante o horário de expediente)
Email: fam@icm.gov.mo
Website: www.icm.gov.mo/fam
Retrato da melancolia feminina
Seis actrizes excepcionais e uma sedutora bailarina, exploram o mundo e as palavras de Nelly Arcan, dotada escritora aprisionada por uma imagem perfeccionista, condicionada pelo género que a viu nascer. Encenado por Marie Brassard, este sofisticado trabalho retrata expressões de obsessão, angústia e esperança numa ambiciosa colagem teatral de textos que, por vezes, são transpostos para canções. Um escrutínio assombroso do abismal sofrimento de Arcan.
Expostas em quartos que se abrem ao olhar do público estão mulheres marcadas por traumas diversos, existências sombrias, hipersensibilidades palpáveis, constrangidas por conceitos de beleza idealizados. A Fúria do Que Penso é uma confortante homenagem ao cosmos de uma hábil escritora que morreu demasiado cedo em busca de uma luz, de algo maior que nós próprios.
Marie Brassard é uma actriz canadiana, autora e encenadora que se deu a conhecer ao público internacional enquanto associada artística de Robert Lepage, com quem co-escreveu inúmeras peças. Em 2001, Brassard levou à cena a sua primeira produção a solo e logo fundou a Infrarouge, a sua própria companhia, tornando-se conhecida pela concepção de espectáculos de natureza surrealista, fundindo expressões criativas que se tornaram a sua imagem de marca, atribuindo-lhe uma voz singular amplamente reconhecida pelo mundo das artes performativas.
Texto Original: Nelly Arcan
Adaptação e Encenação: Marie Brassard
Ideia Original e Desenvolvimento: Sophie Cadieux
Dramaturgia e Assistência à Adaptação: Daniel Canty
Elenco: Christine Beaulieu, Sophie Cadieux, Laurence Dauphinais, Johanne Haberlin, Marie Laurence Moreau, Ève Pressault e Anne Thériault
Conversa pós-espectáculo no dia 31 de Maio