34.º Festival de Artes de Macau
“A Bela Adormecida”
BILHETES
1. Bilhetes para os programas e actividades do Festival Extra “Projecções Seleccionadas de Espectáculos Internacionais” à venda a partir das 10:00 horas do dia 23 de Março (Sábado) nos pontos de venda da Bilheteira Online de Macau, por telefone e reserva online.
2. No dia de abertura das bilheteiras, a venda de bilhetes é limitada a um máximo de dez bilhetes por espectáculo e por pessoa, à excepção do espectáculo Frances Yip e a Orquestra Chinesa de Macau, é limitada a um máximo de quatro bilhetes por espectáculo e por pessoa.
BILHETES ESPECIAIS
1. Estão disponíveis dois tipos de bilhetes para o espectáculo O Livrinho: “Pacote de Criança” (inclui um bilhete de criança e um bilhete de adulto) e “Observador”. Os bilhetes de “Pacote de Criança” destinam-se a crianças dos 6 meses aos 3 anos. Cada criança deverá ser acompanhada por um adulto; os bilhetes de “Observador”: destinam-se apenas a adultos, situando-se os lugares numa área própria;
2. Estão disponíveis os bilhetes “Pacote Ao Teu Lado” (inclui dois bilhetes) para o espectáculo Ao Teu Lado – Para sempre aqui contigo: destinados a crianças maiores de 6 anos de idade;
3. Não se aplica qualquer desconto aos bilhetes de “Pacote de Criança”, de “Pacote Ao Teu Lado” e de “Observador”.
DESCONTOS
Compra Antecipada#
Desconto de 30% na compra de bilhetes entre 23 e 31 de Março e desconto de 20% a partir de 1 de Abril:
- Para 4 ou mais espectáculos diferentes; *
- 10 ou mais bilhetes para o mesmo espectáculo (bilhetes de grupo);
- Para portadores do Cartão de Professor. ^
Pacote “Encontros Feéricos no Palco”
Desconto de 30% na compra de 3 bilhetes para as apresentações diferentes dos programas Grande Abertura: O Livro da Selva reimaginado, Frankenstein/ Criaturas, A Bela Adormecida, Laguinho dos Patos e A Fúria do Que Penso ou 2 ou mais bilhetes para o programa Laguinho dos Patos.
Projecções Seleccionadas de Espectáculos Internacionais
Desconto de 30% na compra de bilhetes para duas apresentações diferentes dos programas A Vida de Pi, O Segredo de Brokeback Mountain, Escrito na Água e Quanto Mais Hip Hop Melhor, integrados nas actividades do Festival Extra.
Desconto Exclusivo para Clientes do BOC (Macau)
Desconto de 30% na compra de qualquer número de bilhetes para os espectáculos especiais, incluindo o de abertura, O Livro da Selva reimaginado, ou Concerto Sino-português, para portadores de Cartão de Crédito do BOC (Macau) ou de Cartão do BOC (Macau).
Desconto de 20% #
1. Para os Amigos do CCM, Amigos da OM, Amigos da Orquestra Chinesa de Macau e Amigos do MAM na compra de qualquer número de bilhetes entre 23 e 31 de Março;
2. Para portadores do Cartão de Crédito do BOC (Macau) ou do Cartão do BOC (Macau) para qualquer espectáculo, à excepção dos espectáculos especiais;
3. Para portadores de cartões MasterCard, Visa ou UnionPay do Banco do ICBC, BNU, Banco Luso Internacional, S.A., Banco Comercial de Macau, S.A., Banco Tai Fung e Banco OCBC Macau.
4. Para os clientes da Air Macau na compra de bilhetes nos pontos da Bilheteira Online de Macau mediante a apresentação do respectivo cartão de embarque (código de voo NX) até 7 dias após a sua chegada a Macau.
Desconto de 50% ^#
1. Para portadores de Cartão de Estudante, a tempo inteiro (portadores de cartão de estudante local ou internacional) na compra de dois bilhetes para os espectáculos diferentes;
2. Para portadores do Cartão de Benefícios Especiais para Idosos ou do Cartão de Registo de Avaliação de Deficiência.
# Esta oferta não se aplica à compra de bilhetes para as actividades do Festival Extra.
* As ofertas aplicam-se apenas a bilhetes para o FAM adquiridos através da Bilheteira Online de Macau.
^ Cada portador pode usar apenas um bilhete com desconto por espectáculo. O portador deve apresentar o documento respectivo à entrada; caso contrário será cobrado o preço integral do bilhete.
UMA BELA OFERTA PARA OS AMANTES DE ARTE **
Em cada compra de bilhetes superior a MOP500 (preço líquido calculado após o desconto), os clientes recebem um cupão de desconto em restaurantes designados pelo MGM* e um bilhete para o sorteio do “Encontros Feéricos” que dá direito a ganhar prémios fabulosos. Quanto mais comprar mais ganha! Os cupões são limitados e estão sujeitos à disponibilidade.
** A oferta aplica-se apenas a bilhetes para o FAM adquiridos através da Bilheteira Online de Macau e estão sujeitas a termos e condições especiais.
* Desfrute de 15% de desconto em restaurantes seleccionados do MGM mediante a apresentação deste Cupão de desconto e inscrição como membro do MGM. O Instituto Cultural do Governo da RAEM e o MGM reservam-se o direito de interpretação e decisão final em caso de disputa relativamente a estes termos e condições.
ESPECTÁCULOS COM ENTRADA LIVRE E SEM LUGAR MARCADO
Não há lugares marcados para os espectáculos gratuitos e programas que têm lugar no Estúdio II do Centro Cultural de Macau, na Casa do Mandarim, na Albergue da Santa Casa da Misericórdia, na Antiga Fábrica de Panchões Iec Long e na Cinemateca ∙ Paixão. Os lugares são ocupados por ordem de chegada.
TRANSPORTE GRATUITO
Será disponibilizado transporte gratuito para a Praça de Ferreira do Amaral, Av. Horta e Costa, Fai Chi Kei e Toi San após os espectáculos que têm lugar no Centro Cultural de Macau.
AVISOS
1. O público deverá chegar aos locais dos espectáculos com 10 minutos de antecedência;
2. A fim de não afectar as actuações, a Organização reserva o direito de decidir qual o momento e modo conveniente para a entrada dos retardatários e de recusar a entrada dos mesmos ou de membros do público que abandonem a sala durante o espectáculo;
3. Os programas e actividades do Festival Extra são para maiores de 6 anos de idade; no entanto, alguns dos programas e actividades do Festival Extra têm limites e recomendações de idade. Consulte a página de apresentação dos programas e actividades do mesmo. A Organização tem o direito de solicitar a apresentação dos respectivos documentos comprovativos, e de recusar a entrada no espectáculo a quem não cumpra os limites de idade;
4. Devido a alguns programas estarem ainda em curso de criação, as restrições e sugestões de idade mínima são provisórias. Caso haja ajuste quanto às restrições e sugestões de idade mínima de acordo com o conteúdo do programa, os espectadores que tenham adquirido bilhetes para os programas que não são adequados a assistir aos programas, poderão solicitar o seu reembolso mediante apresentação dos bilhetes intactos durante o período designado. Para quaisquer actualizações sobre o ajustamento das restrições de idade, a Organização irá publicar oportunamente na página electrónica do FAM e na respectiva página no Facebook;
5. Todos os telemóveis e aparelhos que emitam som e luz devem permanecer desligados durante os espectáculos;
6. É proibido fumar, comer ou beber e estar na posse de sacos de plástico e/ou objectos considerados perigosos nos locais dos espectáculos;
7. Para não perturbar as artistas e o público, é estritamente proibido filmar ou fotografar, excepto com autorização expressa da Organização;
8. Em caso de ocorrência de qualquer circunstância especial, a Organização reserva-se o direito de alterar o programa, os artistas, a duração das actuações ou os lugares;
9. Em caso de condições meteorológicas adversas, é favor consultar as páginas electrónicas do IC e do FAM, a página do FAM no Facebook;
10. O Instituto Cultural do Governo da RAEM reserva-se o direito de interpretação e de decisão final em caso de disputa relativamente a estes termos.
POSTOS DE VENDA DE BILHETES
Macau
- Av. do Conselheiro Ferreira de Almeida, 71-B, R/C
- Rua de Francisco Xavier Pereira, 108, Ed. Palácio, R/C-B (junto ao Café de Coral)
- Av. Artur Tamagnini Barbosa, 176-186, Ed. D. Julieta, R/C
- Av. Dr. Sun Yat-Sen, 267, Ed. Lei Man, R/C-F, Taipa+
+O ponto de venda de bilhetes pode ser realocado temporariamente. Consulte as actualizações na página electrónica da Bilheteira Online de Macau.
RESERVAS
Macau: (853) 2855 5555
Hong Kong: (852) 2380 5083
Interior da China: (86) 139 269 11111
Website: www.macauticket.com
INFORMAÇÕES
Linha Directa: (853) 8399 6699 (durante o horário de expediente)
Email: fam@icm.gov.mo
Website: www.icm.gov.mo/fam
A dance classic turned contemporary fairy tale
Vamos permanecer de olhos bem abertos, encantados pelas novas emoções de A Bela Adormecida, uma releitura da icónica partitura de Tchaikovsky transportada para o nosso tempo pelo Ballet da Ópera de Lyon. Reinventada pelo inovador coreógrafo espanhol Marcos Morau, esta produção leva à cena um poderoso elenco que irrompe pela aparente simplicidade do cenário. Inspirado neste incontornável conto de fadas, o ballet utiliza uma paleta de mecanismos teatrais para criar um universo meticuloso, povoado por figuras misteriosas e imagens etéreas. Entre ilusão e realidade, mergulhando numa mescla de texturas geométricas e orgânicas, esta narrativa emocional distorce o imaginário colectivo, condensando uma história eterna, ampliando-a ao tempo presente. O coreógrafo arrisca questionar, perguntando-se o que iria a princesa Aurora sentir se acordasse do seu longo sono no mundo actual?
Com uma carreira prolífica em solo europeu, Morau tem sido distinguido com inúmeros prémios e trabalhado com diversas companhias. Associando a dança a outras artes de palco, as suas criações valeram-lhe convites para os palcos e festivais de vários continentes.
Com um vasto repertório, sempre no trilho de novos territórios criativos, o Ballet da Ópera de Lyon está de volta, 19 anos após a última visita. Sendo esta produção parte crucial desse rico percurso artístico, disfrutemos deste momento em que o partilham connosco!
Coreografia e Encenação: Marcos Morau
Cenografia: Max Glaenzel
Dramaturgia: Roberto Fratini
Figurinos: Silvia Delagneau
Música: P. I. Tchaikovsky e Juan Cristóbal Saavedra