XXXVIII Festival Internacional de Música de Macau — Turandot — Ópera em Três Actos de Giacomo Puccini - Centro Cultural de Macau

XXXVIII Festival Internacional de Música de Macau —
Turandot — Ópera em Três Actos de Giacomo Puccini

Ópera
Organização:Instituto Cultural do Governo da R.A.E. de Macau
Produção:Uma Produção do Estúdio de Ópera Nós, com Encenação de Jackie Chan
31.10.2026    Sáb. 19:30 Grande Auditório
01.11.2026    Dom. 19:30 Grande Auditório
160 min. incluindo 2 intervalo
Aconselhável a maiores de 13 anos, e interdito a menores de 6 anos
Interpretado em italiano, com legendas em chinês e inglês
$980, $800, $600, $500, $400, $300

VENDA DE BILHETES/ DISTRIBUIÇÃO DE BILHETES GRATUITOS

1. Bilhetes à venda a partir das 10:00 horas do dia 13 de Setembro (Domingo) simultaneamente nos pontos de venda da Bilheteira de Enjoy Macao, por telefone e reserva online; mais informações sobre Lang Lang × Richard Taylor: À Conversa, de Lang Lang - Série Além dos Limites serão anunciadas posteriormente;

2. Os bilhetes gratuitos para a actividade “Notas Flutuantes pela Cidade” Orquestra Reinventada: wHiRlwiND podem ser adquiridos a partir das 10:00 horas do dia 13 de Setembro (Domingo) nos pontos de venda e na página electrónica da Bilheteira de Enjoy Macao, sendo limitados a um máximo de dois bilhetes por pessoa;

3. No dia de abertura das bilheteiras, a venda é limitada a um máximo de dez bilhetes por sessão e por pessoa, à excepção do Espectáculo de Abertura O Meu Jardim da Bela Vista - Ópera Yue;

4. Para o Espectáculo de Abertura O Meu Jardim da Bela Vista - Ópera Yue, a venda é limitada a um máximo de quatro bilhetes por espectáculo e por pessoa.

 

DESCONTOS

Compra Antecipada#

Desconto de 30% na compra de bilhetes entre os dias 13 e 20 de Setembro, e de 20% a partir do dia 21 de Setembro:

1. Na compra de 3 ou mais sessões para um ou vários espectáculos;

2. Na compra de 10 ou mais bilhetes para o mesmo espectáculo;

3. Para portadores do Cartão de Professor de Macau.^

 

Pacote “Banquete Musical”#

Desconto de 50% na compra de bilhetes para 5 ou mais bilhetes para espectáculos diferentes.

 

Desconto de 50%#^

1. Para portadores do Cartão de Benefícios Especiais para Idosos de Macau, do Cartão de Registo de Avaliação da Deficiência de Macau ou do Cartão de Estudante, a tempo inteiro (portadores de cartão de estudante local ou internacional);

2. Para idosos que tenham completado 65 anos de idade mediante a apresentação do documento de identificação (devem ter 65 anos de idade ou mais no dia da entrada).

 

Desconto Exclusivo para Clientes do Banco da China (BOC)

Desconto de 30% na aquisição de bilhetes mediante cartões de crédito ou outros cartões do BOC para os espectáculos especiais, incluindo o Espectáculo de Abertura O Meu Jardim da Bela Vista - Ópera Yue e o espectáculo Turandot - Ópera em Três Actos de Giacomo Puccini.

 

Desconto de 20%#

1. Para Amigos do CCM, Amigos da OM e Amigos do MAM que tenham efectuado a compra de bilhetes entre 13 e 20 de Setembro;

2. Para portadores do Cartão de Crédito do BOC ou do Cartão do BOC para qualquer espectáculo, à excepção dos espectáculos especiais;

3. Para portadores de cartões MasterCard, Visa ou UnionPay do BNU, ICBC (Macau), Banco Luso Internacional, S.A., Banco Comercial de Macau, S.A., Banco Tai Fung e Banco OCBC (Macau);

4. Para os clientes da Air Macau na compra de bilhetes nos pontos da Bilheteira de Enjoy Macao mediante a apresentação do respectivo cartão de embarque (código de voo NX) até 7 dias após a sua chegada a Macau.

# Esta oferta não se aplica a bilhetes para Lang Lang × Richard Taylor: À Conversa, de Lang Lang - Série Além dos Limites, actividades das “Notas Flutuantes pela Cidade” e Lang Lang - Série Além dos Limites Acampamento de Piano.

^ Cada portador pode usar apenas um bilhete com desconto por espectáculo. Os portadores deverão apresentar o respectivo documento de identificação à entrada; caso contrário, será cobrado o preço integral do bilhete.

 

PROMOÇÕES ESPECIAIS

1. Em cada compra de bilhetes para os programas no valor de MOP 500 (preço líquido calculado após descontos), os clientes poderão receber um cupão de desconto “Música e Sabores”, podendo desfrutar de 15% de desconto em restaurantes seleccionados do Sands Resorts Macau;

2. Em cada compra de bilhetes para os programas no valor de MOP 1,000 (preço líquido calculado após descontos), os clientes poderão receber um cupão de desconto “Viagem Musical”, podendo desfrutar de “Compre 1, Receba 2” na compra de bilhetes da Cotai Water Jet;

3. Estas promoções aplicam-se apenas a bilhetes para os programas do FIMM adquiridos através da Bilheteira de Enjoy Macao. Quanto mais comprar, mais ganha! Os cupões são limitados e sujeitos a lotação; para mais informações, consulte os termos constantes dos cupões;

4. O Instituto Cultural do Governo da RAEM e os prestadores desta promoção reservam-se o direito de interpretação e de decisão final em caso de disputa relativamente a estes termos e condições.

 

ESPECTÁCULOS SEM LUGAR MARCADO

1. Não há lugares marcados para o concerto Laurence Cummings e a Orquestra de Macau e a actividade “Notas Flutuantes pela Cidade” Orquestra Reinventada: wHiRlwiND, sendo os lugares ocupados por ordem de chegada.

 

TRANSPORTE GRATUITO

Será disponibilizado transporte gratuito para a Praça de Ferreira do Amaral, Av. de Horta e Costa, Fai Chi Kei e Toi San após os espectáculos que têm lugar no Centro Cultural de Macau (à excepção da Lang Lang - Série Além dos Limites Acampamento de Piano e actividade das “Notas Flutuantes pela Cidade”).

 

AVISOS

1. Os bilhetes vendidos não são reembolsáveis nem trocáveis; devido a alguns programas estarem ainda em fase de criação, as restrições e sugestões de idade mínima são provisórias. Caso haja ajuste quanto às restrições e sugestões de idade mínima de acordo com o conteúdo do programa, os espectadores que tenham adquirido bilhetes para esses programas e que não possam assistir aos programas, poderão solicitar o seu reembolso mediante a apresentação dos bilhetes intactos durante o período designado. As actualizações sobre o ajustamento das restrições de idade serão anunciadas pela Organização oportunamente na página electrónica do Festival Internacional de Música de Macau e na respectiva página no Facebook;

2. O público deverá chegar 10 minutos antes do espectáculo;

3. A fim de não afectar as actuações, a Organização reserva-se o direito de decidir qual o momento e modo convenientes para a entrada dos retardatários e de recusar a entrada dos mesmos ou de membros do público que abandonem a sala durante o espectáculo;

4. Os programas são apenas para maiores de 6 anos de idade; no entanto, alguns dos programas têm limites e recomendações em termos de idade. Para mais informações, é favor consultar a página de apresentação dos programas. A Organização tem o direito de solicitar a apresentação dos respectivos documentos comprovativos e de recusar a entrada no espectáculo a quem não cumpra os limites de idade;

5. Todos os telemóveis e aparelhos que emitam som e luz devem permanecer desligados durante os espectáculos;

6. É proibido fumar, comer, beber e estar na posse de sacos de plástico e/ou objectos considerados perigosos nos locais dos espectáculos;

7. Para não perturbar os artistas e o público, é estritamente proibido filmar ou fotografar, excepto com autorização expressa da Organização;

8. Os bilhetes não poderão ser revendidos com valor premium ou utilizados para quaisquer fins promocionais ou comerciais. Caso seja constatada alguma infracção, o bilhete será cancelado sem direito a reembolso, sendo recusada a entrada do titular do mesmo;

9. Em caso de ocorrência de qualquer circunstância especial, a Organização reserva-se o direito de cancelar ou alterar, a qualquer momento, o programa, os artistas, a data ou a hora das actuações e os lugares. Caso alguma destas circunstâncias ocorra, a Organização apenas providencia o reembolso dos respectivos bilhetes;

10. Durante a realização da actividade, serão feitos registos fotográficos ou de vídeo pelo pessoal designado para arquivo e avaliação da actividade, sendo alguns dos registos visuais passíveis de serem utilizados para fins promocionais em futuras acções de divulgação de actividades de natureza semelhante, sem qualquer aviso prévio;

11. Em caso de condições meteorológicas adversas e do reembolso de bilhetes, é favor consultar as páginas electrónicas do Instituto Cultural e do Festival Internacional de Música de Macau, bem como as respectivas páginas no Facebook;

12. Em caso de disputa, o Instituto Cultural do Governo da RAEM reserva-se o direito de interpretação e decisão final.

 

PONTOS DE VENDA DE BILHETES

Macau

Centro Cultural de Macau, Avenida Dr. Sun Yat-Sen, R/C

Av. do Conselheiro Ferreira de Almeida, n.º 71-B, R/C

Rua de Francisco Xavier Pereira, n.º 108, Ed. Palácio, R/C-B (junto ao Café de Coral)

Avenida do Almirante Lacerda, n.º 162-166, Centro Comercial Camões, 2.º Andar D

Avenida Dr. Sun Yat Sen, n.º 267, Edf. Lei Man, R/C, Loja F, Taipa

 

RESERVAS E WEBSITE

Macau: (853) 2840 0555

Hong Kong: (852) 8480 9038

Interior da China: (86) 153 4481 8382

Website: ticketing.enjoymacao.mo

Email: info@ticketing.enjoymacao.mo

 

INFORMAÇÕES

Linha Directa: (853) 8399 6699 (durante o horário de expediente) 
Email: fimm@icm.gov.mo

Website: www.icm.gov.mo/fimm

A última ópera de Puccini, Turandot, estreou-se no Teatro alla Scala, em Milão, em 1926. Obra de grande escala e cores ricas, mescla uma orquestração sumptuosa e coros vigorosos com momentos de intenso lirismo. A conhecida canção chinesa Flor de Jasmim (Mo Li Hua) ecoa ao longo de toda a partitura, conferindo-lhe um distinto sabor oriental, enquanto a arrebatadora ária Nessun dorma (Ninguém durma) é instantaneamente reconhecida mundo fora.

Para assinalar o centenário da obra, o célebre actor Jackie Chan faz a sua estreia como encenador de ópera com uma nova e ousada produção que integra artes marciais chinesas. Cada personagem principal é acompanhada pela destreza aguerrida de um alter ego, oferecendo expressão física a pensamentos e emoções que, de outra forma, ficariam por exprimir. A água torna-se um motivo visual e simbólico recorrente, transformada por mutações luminosas, criando cenas simultaneamente monumentais e etéreas.

Um século depois de se ter estreado em palco, a princesa Turandot regressa a Macau para contar a sua história com um toque emocionante, oferecendo uma energia renovada a esta jóia clássica.

 

Encenação: Jackie Chan
Maestro: Carlo Montanaro
Encenadora Associada: Luisa Baldinetti
Cenografia: Italo Grassi e Franco Armieri
Figurinos: Cui Xiaodong
Maquilhagem e Cabelos: Sun Xiaohong
Design Multimédia Interactivo: Wang Rui
Design Visual Multimédia: Wang Rongchao, Wang Jianxiong e Yue Zhufeng
Iluminação: Wan Zhengdao
Coreografia de Artes Marciais: Zhao Zan (Academia de Cinema de Jackie Chan)
Coreografia: Du Lian (Academia de Cinema de Jackie Chan)
Maestro do Coro: Donato Sivo
Consultoria Artística: Giuseppe Famularo e Carmine Calabrese
Música ao Vivo: Nuova Orchestra Scarlatti
Coro: Coro dell'Opera di Parma

Personagens e Elenco
Turandot: Ewa Płonka, Soprano
Calaf: Marco Berti, Tenor
Liù: Natalia Roman, Soprano
Timur: Viacheslav Strelkov, Baixo
Ping: Luca Bruno, Barítono
Pong: Fabio Serani, Tenor
Pang: Tiziano Barontini, Tenor
Um Mandarim: Emidio Guidotti, Baixo
Imperador Altoum: Riccardo Certi, Tenor

 

Aproximadamente 2 horas e 40 minutos, incluindo dois intervalos