澳门文化中心

第三十五届澳门艺术节《搞边科?》

戏剧
主办:澳门特别行政区政府文化局
製作:澳门特别行政区政府文化局
30.05.2025    (五) 20:00 综合剧院
31.05.2025    (六) 15:00 综合剧院
两小时三十分,包括一节中场休息
适合13岁或以上人士
土生土语演出,设中、葡、英文字幕
$300, $250, $180, $120

购票

  1. 各场节目及延伸活动“国际舞台映像精选”门票於3月22日(星期六)上午10时起透过“享澳门售票网”各购票点、电话及网上订票同步公开发售;
  2. 首日售票各场节目,每人每次每场最多限购10张门票。

 

购票优惠

Early Bird 早购优惠#

3月22日至30日期间,凡以下列方式购买节目门票,即可享受七折早购优惠。3月31日起以下列方式购买节目门票,可享八折优惠:

  1. 一次购买4场不同场次门票;
  2. 一次购买10张或以上同场门票;
  3. 澳门教师证。^

 

“东亚文化之都”精选节目七折优惠

彰显澳门“东亚文化之都”魅力,中日韩文化艺术互监共赏,凡单次购买广东粤剧专场音乐会《粤乐寻声》《南海十三郎》音乐剧《魔女宅急便》《德龄与慈禧》及《鼓动萨满》任何两场节目门票,可享七折优惠。

 

“国际舞台映像精选”七折优惠

凡单次购买延伸活动《寻找哈姆雷特》《与神同行:地狱篇》《彗星美人》《竹取物语》任何两场不同场次门票,可享七折优惠。

 

中银客户独享特约节目优惠

凭中银信用卡或中银卡购买特约节目的任何张数门票,可享七折优惠。特约节目包括开幕钜献《少年Pi的奇幻漂流 》及《南海十三郎》。

 

八折优惠 #

  1. CCM挚友、澳门乐团之友、澳门中乐团之友、澳门艺术博物馆之友於3月22日至30日期间购买任何张数门票;
  2. 凭中银信用卡或中银卡购买非特约节目的任何张数门票;
  3. 凭工银澳门、大西洋银行、澳门国际银行、澳门商业银行、大丰银行、华侨银行澳门之万事达卡、VISA卡或银联卡购买任何张数门票;
  4. 凭澳门航空目的地为澳门之登机证(航班代码为NX)於抵澳天起7天内到“享澳门售票网”各购票点购买任何张数门票。

 

半价优惠 #^

  1. 凭颐老咭或残疾评估登记证购买门票;
  2. 凭全日制学生证(持有本澳或外地全日制学生证)购买门票。

 

# 此优惠不适用於购买延伸活动之门票。

^ 每位持证人每场只限使用一张优惠门票;入场需出示相关证件,否则需付全额费用。

 

监赏艺术 尊赏礼遇 

凡单次购票满500澳门元(按折扣後净价计算),即可获美高梅餐饮优惠券,凭券及登记成为美高梅会员於美高梅指定餐厅消费即享有八五折优惠。多买多送,数量有限,送完即止。

 

 上述优惠只适用於透过“享澳门售票网”购买之澳门艺术节门票,并受相关条款及细则约束,详情请参阅相关优惠券;如有任何争议,澳门特别行政区政府文化局及优惠提供单位保留优惠之解释权及最终决定权。

 

免费及不设划位节目须知

各免费节目及於澳门文化中心黑盒I、II之演出及於恋爱.电影馆之放映不设划位,座位先到先得,请提早到场。

 

免费巴士

  1. 澳门文化中心之节目完场後设有免费巴士前往亚马喇前地、高士德、筷子基和台山;
  2. 节目广东粤剧专场音乐会《粤乐寻声》完场後设有免费巴士前往氹仔花城公园、亚马喇前地、高士德、筷子基和台山。

 

观众须知

  1. 观众请提前10分钟到达表演现场;
  2. 为免影响演出,主办单位有权决定迟到者的入场时间及方式,以及有权谢绝迟到或中途离场的观众进场;
  3. 节目及延伸活动只限6岁或以上人士入场,惟部分节目及延伸活动设有年龄限制及建议,详见节目及延伸活动介绍页。主办单位有权要求出示相关证明文件,并有权拒绝未符合年龄限制之人士进场观看节目;
  4. 因部分节目及延伸活动仍处於制作阶段,故年龄限制及建议属暂定性质。倘最终年龄限制及建议须按节目及延伸活动内容作调整,不宜观赏节目及参与延伸活动之已购票观众可凭完整门票,於指定期间办理退票手续;如有关於年龄限制之调整,主办单位将适时於澳门艺术节网页、Facebook专页公布更新资讯;
  5. 演出期间请关闭手提电话、其他发光及响闹装置;
  6. 演出场内严禁吸烟及进食,并不得携带危险物品、饮料、食物及胶袋等进场;
  7. 未经许可,不得录音、录影或拍照,以免影响演出及其他观众;
  8. 门票不得以溢价转售或用作任何推广或商业用途,如发现有违反的情况,该门票将被取消且不获退款,同时持票人将被拒绝入场;
  9. 如有特殊情形,主办单位有权临时更改原定节目、演出者、演出时间、座位等安排的权利;
  10. 本局会安排工作人员以拍照或录影方式记录活动情形,作为存档及评估之用。部分图像记录可能用作日後同类型节目宣传推广之用,不作另行通知;
  11. 如遇恶劣天气及退票安排,请密切留意文化局及澳门艺术节网页、Facebook专页的公告;
  12. 如有任何争议,澳门特别行政区政府文化局保留解释权及最终决定权。

 

购票地点

澳门 

孙逸仙大马路澳门文化中心地下

荷兰园正街71号B地下 

氹仔孙逸仙大马路267号利民大厦地下F舖
俾利喇街108号皇宫大厦地下B舖(即大家乐旁) 
罅些喇提督大马路162-166号贾梅士商业中心2楼D

 
香港 
西营盘正街18号启正中心17字楼2号室(西营盘地铁站 B3出口)
电话: (852) 2380 5083 

 

珠海 
珠海市香洲区珠海大道8号华发商都A3011中影国际影城
电话:(86-756) 869 8882

 

中山 

中山市南区兴南路12号永安广场5楼中影国际影城

电话:(86-760) 8889 6662

 

广州

广州市越秀区解放北路618号中国国旅

电话:(86-20) 2201 3392

 

购票热线及网址

澳门:(853)2840 0555
香港:(852)8480 9038
中国内地:(86)153 4481 8382
购票网址:ticketing.enjoymacao.mo

电邮:info@ticketing.enjoymacao.mo

 

   

 

节目查询

电话:(853) 8399 6699 (办公时间) 
电邮:fam@icm.gov.mo

网址:www.icm.gov.mo/fam

 

 

评尽小城大事

 

笑谈时事,戏谑人生,土生土语话剧再度登场!这项澳门独有的戏剧艺术多年来一直以诙谐幽默的风格讽刺时弊,场场演出笑料横飞。今年,澳门土生土语话剧团继续出击,带来新作《搞边科?》,大谈城市变迁,讲尽城中热话,誓要令全场观众捧腹大笑、拍案叫绝!

 

土生土语话剧是澳门土生葡人社群独特的艺术表演活动,2021年入选“国家级非物质文化遗产代表性项目名录”。演出中所使用的澳门土生土语是一种以葡萄牙语为基础的澳门方言,混合了马来语、粤语、英语及西班牙语,充分反映澳门东西方文化交流和多元文化并存的城市特质。

 

编导:飞文基

 

演出时间约两小时三十分,包括一节中场休息

土生土语演出,设中、葡、英文字幕